COORANBONG.—I am half-way through a translation of “Christ Our Saviour” in the Java-Malay, and expect to complete it by New-year’s. Then I shall take up “Coming King,” hoping to finish that by the time of the next union conference in September, 1908. I am greatly blessed in this work, and find much joy in it. Our books are selling very fast in the Indies. That is why I am making all possible haste to get these out quickly.
The Avondale school has had another prosperous year, and has made a net gain of eight hundred eighty-seven pounds. Many important improvements are being made that will greatly increase the efficiency of the institution. The buildings are to be lighted with electricity, thus not only effecting a saving of seventy-five pounds a year in oil, but securing much better and safer lights. The Press is doing a splendid business.
I have found an Arabic typewriter, which is being adapted to the Malay, to enable me to get out Arabic-Malay literature. God’s hand is seen in this, for it will be a great help to me in my work.