A UNIQUE case now before the United States Supreme Court involves a Chinese inheritance. The justices must decipher characters written on two tablets from a temple in Amoy, China. The complication comes in the fact that Chinese interpreters do not agree as to the story the tablets tell. About $300,000 depends on the decision.