The Burmans are nearly all taught to read, and the inquiry was frequently made of Mr. Judson, “Where are your religious books?” To meet this demand he prepared two tracts, the first entitled “A Summary of Christian Truth,” and the second in the form of a catechism. In October, 1816, Mr. and Mrs. Hough arrived in Rangoon from America, bringing with them, as a present from the mission at Serampore, a printing press, with a fount of types in the Burman character. At this time no gift could have been more acceptable.
The printing of the two little tracts referred to, was the first work of the kind ever done in Burmah, and it is an interesting fact that the first Burman who could be really termed an inquirer, and who first confessed a belief in the eternal God and his Son Jesus Christ became interested, and received his knowledge from these tracts alone. When visiting Mr. Judson, this man manifested no curiosity or desire for anything but “more of this sort of writing.” Messrs. Judson and Hough were at that time translating and printing St. Matthew’s Gospel, and they gave him the first five chapters, which he received with much gratitude. Soon other Burmans who had seen these tracts, presented themselves to the missionaries, and seemed desirous of learning the truth, although very fearful that they would be known as inquirers. Shortly after this, Mr. Judson, in writing home to the Missionary Board, stated that he found it impossible to preach publicly to any advantage, without, at the same time, placing printed matter in the hands of his hearers.
Here we have an important testimony respecting the power of the press in the dissemination of truth, even among the superstitions and barbarity of heathendom. The circumstance above related occurred after Mr. and Mrs. Judson had been in Burmah three long years, and caused them great joy; for they saw in it the germination of the seeds of truth which they had so long been sowing in tears. During this time they had seen no reliable results of their labors. From time to time their hopes had been raised by some instances of serious inquiry among the people, only to be blasted again by the relapse of the inquirers into indifference. Mrs. Judson, in writing to her sister, thus speaks of the difficulties which they met:—
“You cannot imagine how difficult it is to give the Burmans any idea of the true God, and of the way of salvation through Christ, since their present ideas of the Deity are so very low. All of their deities have been through the several grades of creatures, from a fowl to a god, and they have not the slightest idea of a Divinity who is eternal, without beginning or end.”
During these three years also, their physical and mental sufferings were very great. Owing to excessive labor and the unfavorable climate, the health of both Mr. and Mrs. Judson failed, and at one time the former almost gave up all hope that he should be of any more service to the mission. Other distressing circumstances also seemed to threaten its very existence. Mr. Judson, having decided to open a course of public speaking, thought best, in his first effort, to secure the assistance of a native convert who spoke the Burman language. For this purpose he embarked for the province of Arracan, intending to be gone but three months. At the end of this period, neither he nor the vessel in which he sailed, had been heard from. Having been out at sea one month, owing to contrary winds and the unmanageableness of the ship, etc., her destination was changed; and after drifting about upon the water nearly three months, it came to land at Masulipatam. Mr. Judson had suffered so much from starvation, fever, and the other hardships which he had endured, that he had at this time sunk into a kind of lethargy, from which, after considerable effort, he was aroused sufficiently to pencil a note which he addressed to any English resident of Masulipatam, “begging only for a place on shore on which to die.” When he fully realized that they had really come to land, he fell upon his knees and wept. On shore he met those who kindly cared for him, but nearly eightp. 85 months elapsed after he first went on board the vessel before he again reached Rangoon, and that, too, without having secured the object which he had in view.
During his absence, the mission family were thrown into great distress on account of what seemed an impending war between Burmah and Great Britain. Mr. Hough was ordered in the most menacing terms to appear at the court-house, where, unable to speak for himself, he was detained several days, until Mrs. Judson, at the risk of her life, presented a petition for his release, which was granted. In addition to this, the cholera raged around the missionaries with fearful violence, and the prospect before them became so dark that they decided to go to Bengal, and accordingly they embarked on a vessel bound for Calcutta. The vessels in the port were all leaving, and but few arrived, so that the return of Mr. Judson, if alive, seemed very improbable. Mrs. Judson, however, felt disinclined to proceed, and after her passage was paid, her baggage on board the vessel, and she herself several days down the river, she returned alone, to hazard the consequences of remaining in Burmah. The subsequent events justified her determination; for in less than one week from this time, Mr. Judson arrived in Rangoon, and the removal of Mr. and Mrs. Hough afterward occasioned much embarrassment to the mission.
Having passed through all this perplexity and distress, with no visible good results to encourage them, the inquiry would again naturally arise. Were they not then ready to give up the enterprise, and return to their native land? But such a thought, even, seems never to have been entertained for a moment by them. In the darkest hours they were confident of the ultimate success of the mission, and respecting their own course in becoming missionaries they never felt a regret or misgiving. From letters written by Mr. J. during this time, to different persons in this country, we take the following extracts:—
“If any ask, What proof is there of the ultimate success of the mission? tell them, As much as that there is an almighty and faithful God, who will perform his promises, and no more. If this does not satisfy them, beg them to let me stay and try it. . . . If we live some twenty or thirty years, they may hear from us again.”
After speaking of some of their trials, he says:—
“However, if a ship was lying in the river ready to convey me to any part of the world I should choose, and that, too, with the entire approbation of all my Christian friends, I would prefer dying to embarking.”
At another time he writes:—
“I do not know that I shall live to see a single convert; but, notwithstanding this, I feel that I would not leave my present situation to be made a king.”
M. L. H.