SCRIPTURE QUESTIONS

14%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Aug 5, 1880

FromReview and Herald, Vol. 56, No. 7.

Read the full edition

SCRIPTURE QUESTIONS.

66.—LEAD US NOT INTO TEMPTATION.

“What is meant by this expression in our Lord’s prayer? Matt. 6:13.”
Ans. The difficulty seeking solution here is doubtless the seeming incongruity involved in the idea that the Lord would lead anybody into temptation, that is, bring him into positions where he would be influenced to sin; and it has therefore been suggested that the word “leave” would better convey the idea. “Leave us not in temptation.” But this reading does not find support in the Greek, and would not seem to relieve the difficulty if it did, it being as incongruous to suppose that the Lord would leave people in temptation, as that he would lead them into it. Is not the next clause a key to the meaning of this one? “But deliver us from evil.” We are in a world where we are exposed to evil, to dangers, to temptations. We desire to be shielded from them all as far as may be, and hence make this a part of our petition. But it is not necessary to understand the word “temptation” in any offensive sense; for the Lord tempteth no man to sin. James 1:13. The word means also, a trial, putting to the proof, a testing, as illustrated in the case of Abraham, when his faith was tested in the command to offer up Isaac. To be tested to a certain degree in this manner, is necessary for effective discipline, and the development of spiritual strength. But we have reason to fear severer tests than we may be able to endure, or, rather, that we may be found unprepared for those tests which are, at their appropriate times, necessary. Is it not fitting, therefore, to make these points a subject of prayer? The further query suggests itself, What difficulty can there be in the text when the circumstances are considered? It is, of course, contemplated that the prayer will be offered in sincerity, and be answered. None, therefore, who thus offer this prayer will be led into temptation. Is not that enough? What ground have any such for difficulty over the passage? But, it may be persisted, the language implies that God may or will lead some into temptation. Well, who? None of those who offer that prayer, as we have seen. It is, then, only those who do not offer that prayer. And what right have such to claim any mercies or blessings from God? Their first duty is to go to praying; and when they do that, all difficulty vanishes.

67—MENSERVANTS AND MAIDSERVANTS.

“What is the meaning of the words menservants and maidservants in the fourth commandment? Do they mean slaves, or chattel servants?”
Ans. The Hebrew word for menservants in the fourth commandment is ebed. This is the general term for servant, and does not necessarily mean a slave. The word “slave” is found but twice in the Bible, once in Jer. 2:14, where it is a supplied word, and again in Rev. 18:13, where it is translated from soma, a word which means simply the body, never a slave or servant. In a series of articles published in the REVIEW, Vol. 21, commencing on page 73, taken from Luther Lee’s works, it is proved that the idea of chattel slavery is not recognized in the Bible terms of servant, bond-servant, &c. Of the word ebed, Gesenius, in his Hebrew lexicon, says: “Spec. the name servants is applied: a.) To common soldiers, who are called the servants of their general or prince. 2 Sam. 2:12, 13, 15. b.) To the servants of a king; i. e., his ministers and court officers.” “In addressing superiors, the Hebrews, from modesty or humility, were accustomed to call themselves servants, and those whom they addressed, lords.” It is the word used to describe the servants of God, and is applied to Abraham, Moses, Joshua, David, Daniel, and to the Messiah himself. The corresponding word in Greek is doulos, which is applied to Paul and all the apostles. The words manservant and maidservant, in the fourth commandment, evidently mean simply those persons who are in our employ, whose service we have hired.