AdventAI

THE SABBATH AND THE WEEK.

By D. T. Bourdeau

From Review and Herald, Vol. 56, No. 19., November 4, 1880

BY ELD. D. T. BOURDEAU.

In the Religious Encyclopedia, under the heading “Week,” is the following important testimony:—

“From the circumstance that the Sabbath was the principal day of the week, the whole period of seven days was likewise called shabat, in Syriac shabta, in the New Testament, sabbaton and sabbata. The Jews, accordingly, in designating the successive days of the week, were accustomed to say, The first day of the Sabbath, that is of the week; the second day of the Sabbath, that is Sunday, Monday, etc. Mark 16:2, 9; Luke 24:1; John 20:1, 19.”

This testimony is valuable, in that it shows that the Sabbath and the week are closely connected. The Sabbath was so important that it gave its name to the week in Hebrew, Syriac, and Greek. In the French version, Lev. 23:15 reads: “You shall also count from the morrow after the Sabbath . . . seven full weeks.” Here the term weeks is from the Hebrew word שַׁבָּתוֹת, Sabbaths. It is very evident that the Sabbath was the cause, the root, of the week familiarly mentioned in the patriarchal age. Gen. 29:27, 28; 7:4–10; 8:10–12. It was through the act that completed the Sabbatic institution that God gave man the week. The sanctification, or setting apart, of the seventh day, because that in it God had rested, divided the then future time into weeks; and it was by bearing in mind and answering to this decree of Jehovah regarding the Sabbath, that men were led to reckon by weeks, or sevens of days.

Therefore, when, in the light of the above facts, we find the week mentioned in the patriarchal age, it is as if a voice from God came to us from that age, saying, “The Sabbath exists and has ever existed.”