Paul's “Morrow.”

25%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Jan 25, 1881

FromReview and Herald, Vol. 57, No. 4.

Read the full edition

Paul's “Morrow.”

A CORRESPONDENT asks us to explain Acts 20:7, stating that a Methodist minister in his place claims that the word “morrow,” as used by Paul in that place, signifies on the second day of the week. We answer by stating that the context itself fully explains what Paul means by the morrow, and when the morrow came. The text reads: “And upon the first day of the week when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow, and continued his speech until midnight. And there were many lights in the upper chamber where they were gathered together.”
An evening meeting on the first day of the week according to Bible time, would be held Saturday evening; and this was an evening meeting, as is proved by verse eight. Luke then gives a continuous narrative of events until the break of day. The young man fell down from the window, Paul went down and healed him, came up again, broke bread, ate, then talked until day-break, or till the next period of daylight after that evening meeting, and then departed, and when he departed it was the “morrow” mentioned in verse seven, which was the daylight part of the same day.
To suppose that Paul began his meeting Sunday forenoon, preached continuously all that forenoon, and all the next night, until break of day on Monday, thus holding a meeting at least twenty hours in duration, requires an exhibition of credulity which we relinquish wholly to Sunday-keepers. There is nothing in the definition of the word “morrow” which compels us to understand by it the following day of twenty-four hours. It may be applied to the light part of the same day. The expression τῇ ἐπαύριον, the morrow, in Acts 20:7, is defined by Greenfield as an elliptical expression, to be completed by supplying the word ἡμέρα, day; and this word, ἡμέρα, is defined to mean “the interval between sunrise and sunset,” as well as a day of twenty-four hours. Therefore the word “morrow,” used at any period of the dark part of the day, would apply to the succeeding light part; and Paul, in his meeting Saturday evening, would mean by “the morrow” the next coming daylight on Sunday morning. And when that came, he departed. This position is admitted by Conybeare and Howson, in their great work on “The Life and Epistles of Paul.”