AdventAI

A Point Explained.

From Review and Herald, Vol. 57, No. 12., March 22, 1881

The following article, harmonizing the apparent discrepancy between Mark 15:25 and John 19:14, is sent us by Bro. R. S. Webber, of Richmond, Me., who copied it from a work called “The Bible and the Working People,” by Alexander Wallace, D. D., Glasgow, Scotland. Bro. W. well says that “nothing can be more complete or satisfactory than the solution it furnishes of what at first sight appears to be a glaring contradiction.” As such, we commend it to the careful perusal of the reader:—

A most satisfactory solution has been given of the conflicting statements of Mark and John as to the time when Jesus was crucified. Mark says, “And it was the third hour, and they crucified him,” Mark 15:25. But John says, “And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour.” John 19:14. Here, then, is a difference of three hours, and it has often been paraded with an air of defiance, as though there was no possibility of reconciling the different statements, and as though the evangelists were altogether unworthy of credit. I call your attention to what follows as a most satisfactory solution of the difficulty. While the Romans, like the Jews, had a natural day, from sunrise to sunset, which they divided into twelve hours, these hours being of course of different lengths at different seasons of the year, they had also a civil day, which, like ours, was reckoned from midnight to midnight, but instead of being divided into twenty-four was divided into sixteen, equal parts, or hours. Each of the hours, of which the reader will find an account in “Adam’s Roman Antiquities,” had its appropriate name as well as number. Each of them would of course be equal to an hour and a half of our time, so that, beginning from midnight,—

The 1st hour of the civil day would terminate at 1:30 A. M “ 2d “ “ “ “ “ “ “ 3 “ “ “ 3d “ “ “ “ “ “ “ 4:30 “ “ “ 4th “ “ “ “ “ “ “ 6 “ “ “ 5th “ “ “ “ “ “ “ 7:30 “ “ “ 6th “ “ “ “ “ “ “ 9 “ “

That is, the sixth hour of the Roman civil day would end at the same moment as the third hour of the Jewish, or Roman natural day, which at the time of the year when Christ was crucified (the vernal equinox) was precisely at our nine o’clock A. M. John says it was about the sixth hour when Pilate delivered him up, which may signify any point of time during the course of that hour. Suppose a third of it had run, it would then be eight o’clock A. M., leaving an hour for necessary preparations and for the procession to Calvary, and thus harmonizing the statement of John with that of Mark as completely as can be desired. Using different modes of notation, the two evangelists point to precisely the same hour as that of the crucifixion,—the third hour of the natural day, and nine o’clock of our day.

But why, in this case, do they use different modes of notation? John, it will be said, in other instances, speaks of the hours of the natural day in the same way as Mark; and why, then, does he adopt a different method in this? There was a better reason for this than that which Bishop Watson has given; namely, that John wrote his Gospel in Asia; for if John wrote in Asia, and Mark, as is believed, at Rome, we would naturally expect the facts to have been reversed, and that John would employ the Jewish, and Mark the Roman, notation of the hours of the day. But we have said that both Jews and Romans had the same mode of dividing the natural day, and the question is, Why did John speak of the civil day in this case, while he speaks of the natural day in other cases? One reason may be that he was recording the judicial proceedings of a Roman governor, for which the civil day would always be used; but the true reason probably is that John himself was undoubtedly present in Pilate’s judgment hall at the time, and that in noting the hour when his Lord and Master wasp. 180 delivered over into the hands of his enemies, and his death determined on, he would naturally be guided by the water-glass, or the time-piece, which was there for the purpose of regulating the proceedings; for Pilate’s judgment hall must have had a horologe of some kind. Mark, on the other hand, recording what took place in the open air, would as naturally be guided by the sun-dial or the sun itself, and would tell us at what hour of the natural day the crucifixion took place. It matters not whether Mark was present at the crucifixion, or received his information otherwise; for in either case it was natural for him to follow this plan.