AdventAI

THE BIBLICAL DELUGE.

By Prof. Bartlett

From Review and Herald, Vol. 57, No. 5., February 1, 1881

No event in the history of the human race seems to be so well established by almost universal concurrent tradition as the fact of a deluge that destroyed nearly the whole human family. It comes down independently from time immemorial and from all parts of the globe. The recently discovered narrative of the Babylonish cylinders, buried for 2500 years or more, is but another form of the old Chaldean story of Berosus, more poetic and, in some respects, extravagant. The tradition is found also in India, China, Phœnicia, Phrygia, Syria, Armenia, Persia, Greece, Wales, among the old Scandinavians, at Tahite, in Southwestern Africa, along the Orinoco (by Humboldt), among the various tribes of North American Indians (by Schoolcraft), also among the Peruvians, Cubans, Mexicans, and Brazilians. Although it may possibly, in some of these instances, have been carried by early Christian missionaries, such a supposition is in most cases out of the question.

Many of these traditions enter quite extensively into details, more or less tinged by the locality, but often remarkably coincident with the Biblical narrative. Thus the ancient Chaldean legend, as given by Berosus, mentions the previous warning to Xisuthrus, the command to take his family and nearest relatives, with animals and birds, into an immense ship, five furlongs in length, and to provide them food; his obedience; the coming of the flood; the sending out of birds three times successively; the landing on a mountain in Armenia; the disembarkation; the praying; the building of an altar and the offering of sacrifices. . . .

The closest approximation to the Scripture narrative is found, strangely enough, in the Greek of Lucian. He relates that the former race of men were destroyed for their great wickedness; that the earth sent forth water, great rains fell, the rivers and sea rose, till all things became water, and all men perished, except Deucalion (with his family), who was saved for his piety. He built a great ark, into which he conveyed his wife and children, together with animals in pairs, and remained with them in a divinely established friendship as long as the flood prevailed. A Polynesian tradition mentions eight persons saved in a canoe. The Vedas of India give a statement very similar to Lucian’s, but more brief, concerning Manu, who, with seven other holy sages, entered the ark, was saved from the flood which destroyed the race, and was landed on a mountain, where he offered sacrifice, and then went forth to re-people the world. In short, as Kalisch has well said, “There is scarcely a single feature in the Biblical account which is not discovered in one or several of the heathen traditions,” while “the coincidence extends also to the whole outline, the very spirit and tenor of the narrative.” And as most of these traditions are manifestly independent of one another, with differences as striking as their analogies, they carry us back to an historical event which “really happened in the ages of the childhood of mankind,”—an event which has been branded into the memory of the nations, in all their dispersions from their common origin. The conclusion is inevitable. . . .

The Scripture narrative gives a vessel not quite so large as the “Great Eastern,” and in breadth and height almost exactly coincident with it. If we reckon the cubit at 21 inches (which is but three-tenths of an inch more than the Egyptian cubit), we get the breadth of 87½ feet and the height of 52½; those of the “Great Eastern” being respectively 83 and 58 feet. The length of the ark would be 525 feet; of the “Great Eastern,” 680,—a difference which would be of less importance in navigation, while making the ark the stronger vessel. . . .

In view of these and other similar indications, we may accept the remark of Delitzsch: “A survey of all these traditions assures us that the Flood was an historical event which had struck deep root in the memory of the nations; that the recollection of it extended from America to Britain, and from China across Eastern Asia to America; and that the Biblical narrative of this event, in its freedom from all mythological and national events, is the most faithful and purely historical representation of a tradition which had spread through all the nations of the world.”

The explanation of this truthful sobriety and consistency is easy to find. There is nothing against, but much in favor of, the view advanced by Kurtz, and adopted by Tayler Lewis and others, that the narrative has come directly down from the time of Noah, and is far older than Moses. Kurtz judiciously remarks that “the account of the flood bears all the marks of being a carefully kept diary,” and we may add, of an optical description. This is sufficiently obvious even in the translation; but still more so in the original. Observe the exactness, sometimes emphatic, of all the dates and numbers. Not only the precise dimensions of the ark and the depth of the water, but year, day, and month are constantly given. “The six hundredth year, second month, seventeenth day of the month, the same day,” the very day, or, literally, “the bone of that day;” then “forty days” and “one hundred and fifty days,” “the seventh month, and seventeenth day of the month;” “the tenth month, on the first day of the month;” “forty days;” “seven days” and “seven days;” “the six hundred and first year, first month, first day of the month;” “the second month, and seven and twentieth day of the month,”—all these precise statements are the natural records only of a participant.

Look again at the description and see how optical. One almost sees the long procession in the thirteenth and fourteenth verses (chap. 7) winding into the ark. Then the gradual rise of the flood (verses 17–19) as the “waters increased, and bare up the ark, and [at length] it was lift up above the earth.” And still “the waters prevailed, and were greatly increased,” and “the ark went [literally “walked”] upon the face of the waters.” And still “the waters prevailed exceedingly,” till at length “all the high hills under the whole heaven were covered”—out of sight. There is a scene of death (verse 21) and a waste of waters prevailing a hundred and fifty days (verse 24). Then comes a reaction, “the waters returning from off the earth continually” (“going and returning”); the ark grounding; and thirteen days later, “were the tops of the mountains seen.” Could anything be more strikingly visual? Noah opens his window, but cannot see satisfactorily—perhaps by reason of dense mists—and when the dove returns “puts forth his hand” and takes her in. The second time she returns: “Lo! an olive leaf, fresh plucked.” Again (chap. 8: 13): “He looked, and, behold, the face of the ground was dry.” To one who carefully follows the Hebrew, the whole narrative seems like the vivid description of a looker-on. And why not? A scene that has so sunk into the memory of the nations, in all their wanderings, why should it not have come down the line of the chosen seed, from the very transaction, in all its freshness and vivid accuracy? This view is not a matter of mere curiosity or poetic sentiment, but has its important bearing on the interpretation of the passage. That bearing may, perhaps, be considered in connection with some further remarks on the extent and history of the deluge.—Prof. Bartlett (Dartmouth College), in the Independent.