The Revised Greek Testament.
The Greek text used in the revision of the New Testament is thus spoken of in Harper’s Weekly of June 19:— The first question that came before the revisers of the received version of the New Testament was the Greek text to be adopted as the basis of their labors. They decided to confine their attention to those passages only in which the variety of readings in the original affects the English translation; and to enable scholars to test this portion of their work, without a resort to many diverse editions, the universities of Oxford and Cambridge published simultaneously editions of the full Greek text, embodying all the readings adopted by the revisers. Of these editions the London Saturday Review says: “The method followed in the Cambridge book, edited by Dr. Scrivener, seems to us to show these variations more distinctly than that adopted by Archdeacon Palmer in the Oxford book, and the type of the former is larger. But the Clarendon Press volume is beautifully printed; though this again is eclipsed by the exquisite edition of Dr. Westcott’s and Dr. Hort’s Greek text, issued by the Pitt Press on the same 17th of May—a day to be much remembered by Biblical critics. This last work, formed exclusively on documentary evidence, without reference to any printed text, has been long expected by scholars. It is probably the most important contribution to Biblical learning in our generation. The revisers, it is understood, had the advantage of consulting it during the progress of their work.” American Biblical scholars will be glad to learn that an edition of this valuable work of Drs. Westcott and Hort will soon be issued from the press of Harper & Brothers.