Just the path by which Moses went up Mount Sinai is by no means clear; for there are several ways of ascent to the mountain-cluster which still bears his name, and which is supposed to be the place of the law-giving. But the way by which he came down from the mountain would seem to be indicated in the description of his approach to the plain below, while the people were worshipping the calf which Aaron had set up. To the understanding of this, it is essential to bear in mind the extent and general shape of the mountain itself.
“Jebel Mûsa is not a single peak, but a huge mountain block, about two miles in length, and one mile in breadth, with a narrow valley on either side, a somewhat larger one on the south-eastern extremity, and a spacious plain at the north-western end.” Several peaks, or summits, crown this block, and between them, or within their circumference, is an extensive depression or enclosed basin, which might be called the mountain-top—with the lofty battlement-peaks around it; and again, any of the surrounding peaks might be called the mountain-top. There are five approaches from the valley or valleys below, to the summit or summits of Jebel Mûsa. The one which is more commonly taken by visitors leads up from the Convent of St. Catherine, to the north-eastern slope of the mountain—a pathway that was improved many centuries ago for Christian pilgrims to this sacred site. It was that which I took, with my traveling companions.
We were out from our tents and at the convent gate very soon after sunrise; for that mountain climbing calls for an early start. There we were met by a monk who was to be our escort, and by an Arab of the neighborhood as our guide. Passing through a gate in the rear wall of the convent garden, we pushed upward, over the pilgrim pathway of rude stone steps. All the way along there were holy places to be pointed out for reverence. Wherever the monks have charge in the East, sacred localities cluster miraculously. First, we came to the well of Jethro, where Moses tended his father-in-law’s flock; then to a chapel of the Virgin Mary, erected because of her promise at that point to rid the convent of fleas,—a promise which she seems to have been unable to make good. Across the path at one point is an arched gateway much like that which is commonly pictured as the wicket at which Bunyan’s Christian knocked for admission on his pilgrimage. There it was that the pilgrims of olden time must be shrived, that they might receive a certificate accordingly, to deliver at a similar gateway a little farther on and up, “so that being made clean by the participation of this sacrament, they might obtain a benediction from the Lord, and mercy from God our Saviour, repeating, as they went, the third verse of the twenty-fourth psalm, ‘Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall stand in his holy place? He that hath clean hands, and a pure heart.’ None of these places was without its lessons to us, and its impressiveness of association.
Just above and beyond the second pilgrim gateway, we came to a plain where a tall and stately cypress-tree stands out in solitary prominence against the bare walls of granite which hem in this mountain recess. Here, too, is a well of good water, and close by it the remains of an ancient garden. A double chapel in this recess marks the place where Elijah came, on his visit to Horeb, and the cave was shown to us there where the prophet was sheltered when the Lord passed by, and “the still, small voice” of God followed the wind, the earthquake, and the fire.
Again we went on by an ascent of rude steps toward the summit, or peak, of Jebel Mûsa proper. On the way we were pointed to an indentation in the rock as the foot-print of Mohammed’s camel; for the Mohammedans have their share in all the legends and associations of Sinai. It was a little less than two hours after leaving the Convent that we were at the mountain summit. A Christian chapel and a Mohammedan mosque are there. Near the chapel is a cleft, or hollow in the rock, where Moses is said to have been covered when the glory of the Lord passed him by, “And the Lord said, . . . It shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by.” Underneath the mosque is a cave claimed as the retreat of Moses during his forty days of fasting.
The outlook from the summit of Jebel Mûsa is unspeakably grand. A vast ocean of mountain scenery sweeps away on every side as far as the eye can reach. Both arms of the Red Sea, and the Red Sea itself, flash their waters in the distance. No vegetation is to be seen. The many-colored rocky crags and crests stand as in creation’s dawning, before the earth was yet clothed in verdure. Everything speaks of God, and of God alone. Here we lost all thought of the mere traditions of man, and were swayed and oppressed by the great realities in God’s plan of redemption which undeniably have had their center here. Here was the point midway between the land of bondage and the land of promised rest. Far away to the right and east was the home out of which God called the father of the faithful. Over at the left and west, was the prison and palace home of Joseph, the birthplace of Moses, and the land of Israel’s oppression. There were the blue waters of the sea which had opened as a pathway for the divinely led fugitives, and closed over the pomp and glory of their proud and confident pursuers. Away to the front and north stretched the wilderness of the wanderings, and beyond that the land which flowed with milk and honey. Hither had the people of God come to receive their charter of spiritual nationality. Upon these mountains God had come down in power and glory, and revealed himself, his name, and his law, to his people. Here had been the training-place of Moses and of Elijah, and perhaps of Paul and of the Son of man himself—when led up into the wilderness to be tempted of the devil. What place in all the world like this!
But this summit of Jebel Mûsa is clearly not the precise place of the law-giving. Only one plain is in sight of it, and that is not one which could have contained the people who were to be in sight of the mountain; nor does the mountain rise from that plain abruptly as a mountain that might be touched. Coming down again as far as to the cypress plain, or recess, where is Elijah’s Chapel, we went thence to the opposite extremity of the great mountain block,—north-westerly to the base of Ras Safsâfeh—which is another recess, or plain, similar to that we had left. The distance is considerable, said to be nearly two miles. It is a rugged way, up hill and down, but on the whole, with a decided descent. In this other recess, instead of a cypress, is a willow (safsâfeh) tree—from which the peak above it takes its name. Moses is said to have cut his rod from this tree; another illustration of the desire to have all the sacred sites and relics clustered within reasonable compass. The place of the burning bush is claimed within the convent walls; but on this mountain a rock is shown as the one which Moses struck at Rephidim, and which, having followed the Israelites in all their wanderings, was miraculously returned to this spot. And they even point out a hole in a rock at the foot of the mountain as the original mold of the golden calf, and yet another as the place where the shattered tables of the law were buried.
In the recess, or plain, of the willow we rested for lunch. The place is quite shut in by mountain walls on every side. Here it may be that the elders waited while Moses went up into the mountain summit above—the mountain which is still called Horeb by the monks. Our visit was in time of Lent. The monks were fasting. Our companion had with him his scanty store of dried dates, coarse bread, and smoked devil-fish—as soft as india-rubber and as tender as sole-leather. Our lunch supply was more ample and varied, and we invited him to share it. Whether he had received a dispensation from the archbishop authorizing him to eat with us, or whether he decided to take the risk and make confession afterward, we did not learn; but one thing is sure, he took hold with a will, and made such use of cold chicken and lamb and boiled eggs and milk-biscuit and cheese, and oranges, that we thought he might safely go “in the strength of that meat forty days and forty nights.” Instead of our cold tea he proffered us a flask of arrack, or date brandy—which will make an old whisky-drinker stagger; and finding that we declined it, he concluded to drink our share as well as his own. We were not surprised, therefore, to have him decide to wait where he was while we clambered Safsâfeh; for it was Lent, and he was fasting—poor fellow!
The ascent of the peak of Safsâfeh is a very difficult one. Our Arab guide was, however, more nimble and sure of foot than a mountain goat. He actually seemed able to fasten himself to the bare and smooth rock like a fly, and at the same time to give us help in our climbing, offering us his hand or his foot to hang on by at some dizzy crossing or turning. We did not mount the dome summit of the peak, up the glare sweep of which one must climb by hands and knees. It is sufficient for all practical purposes to reach the great rift in the mountain crown which overlooks the entire plain of Er-Râha, where, probably, the people were assembled to receive the law at the lips of Moses.
Our return was not by the way of our ascent. It was by a more direct path from the plain of the willow to the plain of Er-Râha. Yet this is a winding path, and a peculiarity of it is that the plain below is hidden from sight until one is almost on it. The rarity of the dry atmosphere, and the bareness of the granite mountain walls, make every sound to ring, in that region, as in a vast bell of glass. Hence it seems most probable that it was while Moses and Joshua were coming down this very path which we descended, that they heard the wild shouting of the idolatrous worshippers in the plain below, before any sight of them could be obtained from above. “And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.” Joshua was a soldier, and his ear was quick for sounds of battle. But Moses caught the sound of the wild, weird notes of the Egyptian worship in the confusion of voices below, “and he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome [neither victory nor defeat is in that cry]; but the noise of them that sing do I hear.” How real all that was to us, as we came down nearer and nearer to the plain, yet without catching a sight of it from among the high and jagged rocks of the pathway, and along its slowly winding course. At last a turn of the path brought us into full view of the plain, and there to the right of us was a hill rising out of the plain, at the northern195base of the mountain, still known as the Hill of Aaron, or as the Hill of the Golden Calf. How vividly that brings out the narrative! “And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing; and Moses’s anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water”—the water of a stream still flows near there—“and made the children of Israel drink of it.” What could be more faithful than the correspondence of that entire locality with the facts of the sacred narrative?
Both the Hill of the Golden Calf and the summit of Jebel Mûsa are sacred sites in the eyes of the Arabs to-day. The one is sacred to Aaron, and the other to Moses. Annual pilgrimages are made to both, and sacrifices are offered there. A sheep or a goat is offered at the shrine of Moses, and a dromedary at that of Aaron. The larger prominence is given now, as in the days of Israel, to the worship and ceremonies at the lesser hill. Indeed, that lesser hill, crowned with a rude stone enclosure, within which the Arabs gather for a portion of their superstitious observances, at the foot of the grand and awful mount of God, seems typical of the proneness of our race to turn away from God’s more glorious manifestations of himself, to seek after some material and degrading misrepresentation of him. It is not our circumstances; it is not our mental training; it is not any pressure from without that keeps us from spiritual communion with God;—it is our inner preference for that which is lower and baser. It was while the mountain of God smoked and quaked and thundered with the Divine presence that the people to whom God thus revealed himself turned away from the sights and sounds of his revealing, and bowed themselves before a beastly image of their own making. So it has been, and so it is to-day. It is the place of high spiritual privilege which is the place of great spiritual danger. It is when God draws near to us, that the devil tempts us to seek help elsewhere than in God. “God never revives his work, but the devil revives his,” says an old commentator; “and he has a spine of sin for every spire of grace.”
Wherever God erects a house of prayer,
The devil always builds a chapel there.
And there is no more likely place for a Hill of the Golden Calf, than at the very foot of the Mount of God—in the wilderness of our wanderings.—H. Clay Trumbull, in S. S. Times.