AdventAI

VALUABLE RABBINICAL STATEMENTS.

By D. T. Bourdeau

From Review and Herald, Vol. 61, No. 1., January 1, 1884

BY ELD. D. T. BOURDEAU.

It was my privilege, the evenings of the 28th and 29th inst., to hear in this city the learned Rabbi, Mr. Wertheimer, professor of the dead languages in the Theological Seminary of Geneva, deliver two interesting lectures on the Talmud. Among the remarkable statements that he made were the following:—

“The Talmud admits that the condemnation of Christ was illegal.”

“The Michna [another name for the Talmud of Babylon] was a commentary on the Bible. It is made up of six volumes. It commenced about seven hundred years before Christ and closed A. D. 220.”

“The Michna does not teach the doctrine of the immortality of the soul. It does not say one word about that doctrine.”

“But the Talmud [he refers to the Talmud of Jerusalem] teaches the doctrine of the immortality of the soul. The Jews learned this doctrine from other nations.”

“The Talmud [of Jerusalem] commenced about the time of the destruction of Jerusalem and closed A. D. 530. It consists of twelve volumes. It is made up largely of discussions on the decisions of the Sanhedrim. It enters into interesting details on agriculture, domestic life, etc., which are not found in the Bible. It also comments on the Michna.”

“It commenced as follows: When Titus took Jerusalem, a few men were seen going out of Jerusalem bearing a coffin. The Romans did not hinder them; for they thought it was a burial. But the coffin contained a live man with precious documents. From this resulted the Talmud.”

“Many unsuccessful attempts have been made to translate the Talmud as a matter of curiosity, to make its teachings more accessible. Nicholas, Emperor of Russia, made the attempt, but died before the enterprise was completed. Napoleon III. employed one of my colleagues to do the work, but the empire fell, and only a part of the Talmud was translated.”

“Now an important question arises: Why has not the Talmud, with its precious instructions, made as much progress as the gospel? Because the Talmud has been confined within too narrow limits, while the gospel broke down the middle wall of partition between the Jews and Gentiles and went to and made converts of all nations.”

“Christ was a Rabbi. He was called thus. He said he did not come to destroy the law or the prophets. Will the Christians unite with the Jews, or will the Jews unite with the Christians? I do not know but that the Jews, being in the minority, will unite with the Christians?” [Perhaps such will be the case in the coming conflict on the Sabbath question; for a large number of the Jews in Europe already quail before laws having a bearing against Sabbath observance.]”

“It was not long after the Michna commenced that the vowel-points were introduced to help preserve the true sense and purity of the text.”

The Rabbi seemed to be well qualified to speak on the Talmud; for it was as easy for him to translate it in French as it was for him to read or speak French. And his statement on the doctrine of the immortality of the soul is the more weighty for his being a believer in that doctrine.

Bienne, Suisse, Nov. 30.