AdventAI

TALK ENGLISH,

From Review and Herald, Vol. 61, No. 9., February 26, 1884

H. L. CHARLES, in the Christian at Work, gives some amusing illustrations of the violation of the purity of language by young people, especially boys. He says:—

Among the still more common errors in the use of language are these: The mispronouncing of unaccented syllables, as terrable for terrible; the omission of a letter or short syllable, as goin’ for going, and ev’ry for every; and the running of words together without giving to every one a separate and distinct pronunciation.

I know a boy who says “don’t wanter,” when he means “I don’t want to”; “whajer say?” when he means “what did you say?” and “where dego?” instead of “where did he go?”

Sometimes your hear “ficood,” instead of “If I could”; and “wilefrcan,” instead of “I will if I can”; and “howjer know?” And have you never heard “m—m,” instead of “yes,” and “ni—ni,” instead of “no”?

Let me give you a short conversation I overheard, between two pupils of our high school, and see if you never heard anything similar to it:—

“Warejergo lasnight?”

“Hadder skate.”

“Jerfind th’ ice hard’n’good?”

“Yes; hard’nough.”

“Jer goerlone?”

“No; Bill’n Joe wetelong.”

“Howlate jerstay?”

“Past ate.”

“Lemmeknow whenyergoagin, woncher? I wanter go’n showyer howterskate.”

“—m, ficoodn’t skate bett’n you I’d sellout’n’ quit.”

“Well, we’ll tyreronce’n’seefyercan.”

Here they took different streets, and the conversation ceased. These boys write their compositions grammatically, and might use good language and speak it distinctly if they would try. But they have got into this careless way of speaking, and make no effort to get out of it. Whenever they try to speak correctly they have to grope their way along slowly, and their expression seems forced or cramped, as though it were hard work for them to talk.

Every one talks enough to keep well in practice; and those who try to speak correctly on every occasion soon find that the practice makes it just as easy for them to use the language at command as to use the most common.