Critical Notes

11%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · May 20, 1884

FromReview and Herald, Vol. 61, No. 21.

Read the full edition

Critical Notes.

CHAP. 27 : 1. We should sail.—This includes Paul, Luke the writer, and Aristarchus. The Augustus’ band.—Josephus tells us that one Roman cohort at Cæsarea in the time of Felix had this title. Various cohorts, as well as legions, had honorary titles, as the “Italian band.”
Verse 2. A ship of Adramyttium.—Adramyttium was situated upon the west coast of Asia Minor; hence travelers bound for Italy could perform but a portion of their journey in a ship sailing to that city. But at some of the larger ports where the vessel would stop they would be likely to find a ship sailing for Italy.
Verse 3. Julius courteously entreated Paul.—It is probable that Julius had obtained at Cæsarea some knowledge of Paul’s character and the circumstances of his confinement; and he may have been the centurion who guarded him in his confinement. He kindly permitted Paul to visit his Christian acquaintances in Sidon, and to receive their kind attentions. The centurion may have had special instructions from Festus to favor Paul.
Verse 4. Under Cyprus.—Under the lee of Cyprus, so as to place the island between themselves and the wind. They sailed north of the island, whereas the natural course would have been to the south of Cyprus. But the winds were contrary; they were blowing hard from the northwest. A strong current, also, flowing northward along the Syrian coast, and setting westward between the northern shore of the island and the mainland, would favor them in the course they pursued.
Verse 6. A ship of Alexandria.—Evidently a large and commodious ship, for 276 persons were on board at the time of the wreck. Verse 37. These, of course, were mostly passengers. The vessel carried also a cargo of wheat (verse 38) from the fertile Nile Valley, then the wheat-field of Rome. Some of these large vessels were not inferior in size to our modern merchantmen, having a carrying capacity of from 500 to 1,000 tons. The shortest route from Egypt to Rome is westward along the coast of Africa and then northward across the sea; but at this season of the year, when the powerful autumn winds had begun to blow from the west, mariners followed the coast line, availing themselves of the strong current which set northward and westward along the coasts of Syria and Asia Minor.
Verse 7. Sailed slowly many days.—From Myra to Cnidus is 130 miles, but little more than a day’s voyage with a good wind. Hence it is clear they must have been sailing in the face of a fierce northwester. Sailed under Crete.—Their course from Cnidus would have been directly west; but they deemed it prudent to bear southward, rounding cape Salmone (which on account of the strong northwest wind they were able to do, though with difficulty), and pursue their voyage sheltered from the wind by the large island of Crete.
Verse 8. The city of Lasea.—“The ruins of Lasea, after having completely escaped discovery, have recently been found about two hours’ walk from Fair Havens. This curious discovery of a Scotch yachting party may be classed among the really valuable geographical evidences of the truth of the Bible which have been accumulating of late years.”—Revision Com.
Verses 9–12. Dangerous . . . fast was . . . past.—The fast of the great day of atonement, which fell this year on September 23, the autumn equinox. The period of safe navigation ends here in October. Luke speaks of the fast simply as marking the close of safe navigation. It appears that a council was called to determine whether it was better to winter in their present quarters or seek the more commodious harbor of Phenice 35 miles to the westward. But the opinion of the captain and owner of the vessel outweighed that of Paul; and with them the majority of the passengers also agreed. Lie toward the southwest and northwest.—Greek, “Looking down the southwest wind and down the northwest wind,” “That is, facing these points of the compass, or rather, facing the winds blowing from the northeast and southeast. Looked at from the sea, the town or harbor faced the southwest and northwest, toward which points the winds blew. After a long period of doubt, Phœnix has been identified with Lutro. This point was entirely settled and made clear by the publication of the charts of the British surveying officers. It is a place of admirable shelter, with deep water close under the rocks, and precisely protected from southwest and northwest winds, as was said in the discussion at Fair Havens.”—Revision Com. C. C. L.