AdventAI

CRITICAL NOTES.

By C. C. L.

From Review and Herald, Vol. 61, No. 22., May 27, 1884

Verse 13. South wind blew.—“The temptation came at the dangerous moment. If they could only get round Cape Matala, five miles distant, this gentle south wind would send them in precisely the right direction, and Phenix was then but 30 miles farther. Their purpose.—Of securely attaining Port Phœnix. The phrase expresses full confidence up to the moment of the typhonic blast. Close by Crete.—As the south wind passed them close to the shore.—Whedon.

Verses 14–17. Euroclydon.—“Of the same description as the furious winds or hurricane now called a Levanter—the wind blowing in all directions a perfect tornado. The etymology of this word seems to be very expressive of its character—the wave-stirring east wind.”—Peirce.—Bear up into the wind.—Literally, “could not look at the wind,” all the more expressive because in ancient ships eyes were painted on each side of the prow. Let her drive.—Send before the wind. Island called Clauda.—About 20 miles south-west of Crete. To come by the boat.—“The small boat which had hitherto been towed at the stern. It was an important means of escape in shipwreck, and the sailors availed themselves of the smooth waters in the lee of Clauda to haul it in.”—Whedon. Helps, undergirding the ship.—“The timbers were in danger of parting, and they artificially strengthened the vessel by passing ropes round it over the gunwale and under the keel. This process is called frapping in the English navy; and before the large use of iron in modern shipbuilding the process was by no means uncommon in cases of great peril.” The quicksands.—“The immense sandbanks on the northern coast of Africa, called on the map Syrtes. These were fatal to ships, and a persistence in its south-west course would have carried the ship directly thither.”—Whedon.

Verses 18–20. Lightened the ship.—“The pressure of the storm was very great, and there is little doubt that the danger which had been apprehended had occurred,—in spite of the undergirding, the ship had sprung a leak, and the water was gaining in the hold. The tackling of the ship.—This was on the third day. The danger was now more imminent, and a part of the ship’s gear would not have been thrown overboard without urgent necessity. Neither sun nor stars.—A most serious aggravation of the danger. The great reason which made ancient navigation perilous in the winter was, that the sky is then more overcast than at other seasons. Of course at that time they did not possess the compass, and were to a large extent dependent upon the sun and the stars for their bearings and steering when the compass was not available.”—Revision Com.

Verses 21, 22. Long abstinence.—“Yet not total abstinence. Cooking had been impossible or difficult, and anxiety had destroyed appetite. Stood forth.—Assuming even in his fetters to make a regular and authoritative address. Before starvation and hopelessness had subdued this motley company they might hardly have allowed him the assumption. Life . . . ship.—There were three clear points, as from a dark background in the future, revealed to Paul: the safety of every life, the loss of the ship, and the falling upon some unknown island. We thus see how partial and fragmentary even a true prophetic foresight may be. Besides these three points Paul was entirely uninformed. Little did this company now sorrow for the ship if only dear life is spared.”—Whedon.

Verses 23–26. The angel of God.—“In the Acts of the Apostles ministry of angels is made conspicuous. See chap. 1:10; 10:3; 12:7; 16:9. Fear not, Paul.—It is a natural inference from these words that Paul himself had been experiencing fear. That he was not a stranger to fear, is evident from chap. 18:9, nor is he ashamed to own this in his letters. Cæsar.—The Roman emperor Nero in Rome. God hath given thee all.—This seems to show that he had been engaged not only in prayer, but in intercessory prayer. Compare the language in Phile. 22.”—Rev. Com.

Verse 27. The fourteenth night.—“That is, from their leaving Fair Havens.” The sea of Adria.—See “Lesson Surroundings.” The sailors surmised, etc.—They heard the sound of breakers, which is a terrible sound to seamen, and is often perceived by sailors when the ears of others would not recognize it. Thus it is true to nature that Luke should observe that it was the sailors who became conscious of this danger. As to that part of the coast of Melita, there must have been infallibly breakers on Kaura Point that night.”

Verse 28. Sounded.—Dropped the long line into the water with a leaden sinker at its end to ascertain its depth. Twenty fathoms . . . fifteen fathoms.—120 feet . . . 90 feet. The rapid decrease of depth was alarming. They were now shoaling water, and the only possible expedient for safety was to anchor.

Verse 29. Four anchors.—“The ancient anchors, being lighter than the modern, were used in large numbers, from four to eight in a ship, both at bow and at stern. These anchors were flung from the stern, because if the bow were fast and the stern loose, the waves might whirl the stern upon the rocks.”—Whedon. It is generally believed (and the evidence seems conclusive though too long to be given here) that the island off which they were now anchored and which was called Melita, was the modern island of Malta, south of Sicily and 48 miles northwest of Clauda.

Verses 30–38. The sailors had determined to abandon the passengers and ship to their fate, and escape by means of the row boat, which they had hoisted on board at the beginning of the storm. Verse 16. Accordingly they made as though they would cast anchors out of the foreship to steady the vessel. This excuse was very plausible; and in order to effect it they would have to take out anchors in the boat. But their real design was divined by Paul; and he immediately told the centurion and the soldiers that if the sailors escaped from the ship, the soldiers and passengers could not manage her, and so all would be lost. With characteristic promptness the soldiers cut the ropes which held the boat, it drifted away, and was lost.

Verse 33. Besought them all.—“Once more we see the apostle in the position of command, as the only person in whom confidence was placed. Whatever he did now might be expected to have a distinctly religious effect upon the minds of the crew and the passengers. Having taken nothing.—He uses the words naturally, in their popular sense. Those whom he addressed knew what he meant. A fortnight had passed without any regular meal. Verse 21.”—Revision Com. “No regular meals; eaten little and seldom—Little or nothing, as we say.”—Peirce. “No regular meal.”—Whedon. “First meal for fourteen days.”—Mrs. E. G. White.

Verse 34. This is for your health.—Literally, salvation or safety. So also the revised version. Their greatest danger was from drowning. They had hard work before them, and it was necessary that they should recruit their strength. Shall not an hair fall, etc.—This was a proverb denoting exemption from the slightest harm. See 1 Kings 1:52; Matt. 10:30; Luke 21:18.

Verse 38. Lightened the ship.—They had given up all hope of saving the cargo; and they now cast it overboard for two reasons; First, they intended to run the ship around and wished her to draw as little water as possible; secondly, the loose grain in the hold of the vessel had probably shifted to one side, causing the vessel to heel over in that direction. Unless the grain is packed in sacks, such displacement is very liable to occur. The wheat.—“In verse 5 we are informed that the vessel into which the centurion removed Paul and the other prisoners at Myra belonged to Alexandria, and was sailing into Italy. From verse 10 we learn that it was a merchant vessel; for mention is made of its lading, but the nature of the lading is not directly stated. In this verse we find, by the merest chance, of what its cargo consisted. The freight was naturally enough kept till it could be kept no longer; and then we discover for the first time that it was wheat, the very article which such vessels were accustomed to carry from Egypt to Italy. These notices, so detached from each other, tell a continuous story, but it is not perceived till they are brought together.”—Blunt’s Coincidences, p. 326.

Verses 39–40. A certain creek with a shore.—“Such an inlet with a gradually ascending shore, not abrupt and rocky, would be a favorable place to ground the ship, favorable also for the shipwrecked ones to be cast upon. Taken up the anchors . . . committed themselves to the sea.—Margin, ‘Cut the anchors, they left them in the sea.’ ‘Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders.’—Revised Version. They evidently cut the ropes which connected the anchors with the ship. They were of no further use, for it was known that the ship would be destroyed. Loosed the rudder bands.—“The modern rudder, suspended by hinges, and swayed with a single handle, was unknown to the ancients. Their rudders were rather paddles, one on each side of the stern, which were bound up when they let the ship drift, and now ‘loosed’ again when they purposed to steer to their point.”—Whedon. The rudders were now absolutely necessary to steer the ship so as to reach the ground at the right place. The casting off of the anchors, the loosing of the rudders, and the hoisting of the mainsail were probably all accomplished at the same time.

Verse 41. Place where two seas met.—“Literally, if we may coin a parallel term, a two-seaed place. The strait which divides Salmonetta from the mainland unites the outer sea with the inner St. Paul’s Bay. As the seamen sailed in from the east, they mistook the just visible part of the mouth of the strait for a bay, and, thrusting their prow into the clay shore, their stern took the force of the double sea, still agitated by the storm.”—Whedon.

Verse 42. Soldiers’ counsel.—“As each man must now save himself, the soldiers found it necessary each to separate himself from his prisoner. Yet if one escaped, his keeper was answerable with his life (See Acts 12:19; 16:27). Hence, a plot was formed to massacre the whole.”—Whedon.

C. C. L.