OUR GERMAN PAPER

7%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Jul 22, 1884

FromReview and Herald, Vol. 61, No. 30.

Read the full edition

OUR GERMAN PAPER.

The Stimme der Wahrheit, our 8-page German pioneer, which has heretofore been issued monthly, will now be published twice a month, like our other foreign periodicals. We would call the attention of our Tract Societies, as well as our missionary workers in the field everywhere, to this change. Since July 1, the Stimme has appeared as a semi-monthly, for $1.00 per year. Every new subscriber has the choice between one of two premiums, free for one year’s subscription. Old subscribers can have the same privilege by paying an additional twenty-five cents. These premiums are both splendid pictures. The one is a beautifully colored (16x22) symbolization of the ten commandments, in the form of a wreath, with the Lord’s Prayer in the center. The other is a 25x36 chart, giving a bird’s-eye view of the Holy Land. Each of these pictures retails for fifty cents.
Under the present management of our German paper, and in view of the inducements which it offers to extend its circulation, and more especially considering the great want of that kind of literature, to be scattered broadcast among the millions of Germans in America, we bespeak for it a rapidly increasing circulation. We would urgently invite our missionary workers everywhere to interest themselves in the German work, by scattering papers, soliciting subscriptions, or contributing of their means to do either.
There is a great harvest field, already white for the harvest, among the Germans of this country. Who will make the sacrifice of earthly ease and comfort, and go among these people to bring to them the light of present truth as set forth in every issue of the Stimme! Will not our Tract Societies lay hold of this matter with renewed energy! In the absence of available German workers, English agents can be sent out with these new premiums, and good success achieved, as in many cases the people only need to see the picture to create a desire to have it sufficiently strong to subscribe for the paper. Agents should always carry the premiums with them. It would be well to have a supply along, so that the picture can be left when the subscription is taken, which will enable them to obtain the money at once, instead of being obliged to come to each subscriber a second time to collect.
Local Societies could take the work of circulating the paper in hand, just as readily as the work with our English periodicals. Names can be obtained through the Stimme office; also a printed letter, which is used successfully by our American brethren in Battle Creek, who do not understand German at all. The letter should be forwarded with the first paper sent. It is in German, and reads as follows:—
“The Vigilant Tract and Missionary Society.
. . . . . 188
“Dear Reader: Herewith I take the liberty to send certain printed matter to your address, which treats of subjects of the greatest importance. I hope you will give these publications your favorable attention, and will carefully compare their teachings with the word of God.
“Should you wish to examine these important doctrines still further, respecting one or more of the points of faith contained therein, it would give me the greatest pleasure to furnish you with additional reading matter upon the subject. Should it be more agreeable to you to subscribe for the paper, I can procure the subscription for you upon receipt of subscription price. Should you prefer to obtain the desired information by correspondence, I must request you to write in English, as I myself am English and do not understand German. But if you cannot write in English, I would invite you to write in German to the editor of the Stimme der Wahrheit, Battle Creek, Mich., who will with pleasure correspond with you in German.
“My sole purpose and prayer in sending you these publications is, to have you share the same glorious light of truth, which, through the grace of God, has already blessed thousands of others besides myself.
“In the expectation of a very speedy answer, I remain,
“Yours most respectfully,
“___ ___”
This letter explains itself. It can be furnished at short notice to workers in all parts of the field.
There are other ways in which the truth can be scattered among the Germans of this country, one of which we will mention in closing. In New York, as well as in Chicago, scores of Germans arrive almost daily from the Old World, who are just then in better condition to be reached by the truth than at any subsequent time. And yet those cities are not supplied with one-fourth of the reading matter that might be used for free circulation among these people. Who will pay for fifty or a hundred Stimmes to be sent for, say one year, at least, to the faithful workers in these cities to distribute upon ships and at depots to emigrants and others that will read them? There is opportunity for all to have some part in this work. My brother, my sister, the appeal comes to you, will you do all you can yourself, and induce others to do the same? AUGUST KUNZ.