In Isa. 65:19-25 is a series of extraordinary statements which the Age-to-Come people are prone to apply to the period between the first and second resurrections, during the one thousand years of Revelation twenty. Eld. Butler’s interpretation of Isaiah sixty-five some years since shows the folly of any such application. There is, however, a phrase in verse 22, “Mine elect shall long enjoy the work of their hands,” which has been regarded as more difficult of explanation. If it said, “Mine elect shall forever or eternally enjoy the work of their hands,” there would be no trouble; for the meaning would be obvious.
The marginal reading of this clause, “shall make them continue long, or shall wear out,” helps considerably. Many critics regard this rendering as altogether preferable and as more nearly giving the sense of the passage. Bishop Lowth’s translation is about the same as our marginal reading. He renders it, “Mine elect shall wear out the work of their hands.” “Wearing out,” or out-wearing or outliving the work of the hands, would be one way of saying that they would enjoy it forever, without interruption.
But really there is no difficulty in referring the phrase, “shall long enjoy the work of their hands,” to the eternal state; for every one must readily admit that eternity will be long. Indeed, we ourselves occasionally use the word “long” as descriptive of the eternal rest of the elect. The author of “Thoughts on Daniel,” in speaking of the excellent character of that prophet in the last words of the book, says, “Let us emulate his virtues that we, like him, may have the approbation of God while here, and dwell amid the creations of his infinite glory in the long hereafter.” No one misunderstands the writer here, nor questions the use of his language. The well-known Sabbath hymn of Dr. Doddridge,—
“Thine earthly Sabbaths, Lord, we love, But there’s a nobler rest above,”
has the following lines referring to the peaceful state of the redeemed:—
“No rude alarm of raging foes, No cares to break the long repose.”
This is no poetic license. See the entire hymn in “Spiritual Songs,” p. 58. Surely there need be no difficulty in understanding the phrase in verse 22, just as it is. G. W. A.