AdventAI

THE ART OF HYMN-READING.

By L. T. Townsend

From Review and Herald, Vol. 61, No. 36., September 2, 1884

That successful hymn-reading at the present time is a rare pulpit accomplishment, no one doubts. Perhaps it is not extravagant to say that educated and devout ministers in none of the public services are more deficient than in their hymn-reading. A leading professor of elocution, who is likewise a public reader of note and a preacher, has remarked that there is no part of the public service he so much dreads as the reading of hymns, whether reading them himself or listening to the reading of them by others.

How can this condition of things be remedied, is a question that most preachers may properly ask themselves, and a question to which in this article a partial answer will be attempted.

It will be apparent, upon a moment’s reflection, that the first steps in acquiring skill in reading hymns are to be taken in the field of general vocal culture. In a word, no man can read hymns properly, who has not mastered the mechanism of his voice; and this mastery is rarely attained except through the systematic practice of what are called vocal gymnastics. The vocal organs are sensitive, or, we may say, they are sort of intuitional. They try to do what they ought to do; that is, if they are physiologically able, they naturally and promptly yield to the varying sentiments of hymns that are being read. But if they lack physiological power, or drill, then, though the preacher is very learned and devout, he will make but sorry work in this part of his pulpit service. It is doubtless this want of vocal practice, which alone secures flexibility in the vocal organs, that among at least educated ministers is the direct cause of nearly all of their deplorable and defective hymn-reading. What preacher has not found himself better able to read the last hymn of the Sabbath than the first? The explanation is simple enough; it is because the vocal machinery during the other exercises of the day has become somewhat flexible and obedient. It is clear, therefore, that if the preacher will put himself under vocal discipline, frequently, if possible every day, reading poetry aloud, he will soon come to this part of the Sabbath service with delight, instead of dread.

But another matter of great importance in hymn-reading is a complete mastery of the prevailing sentiment of a given hymn. Unless one has the ability or aptitude necessary to acquire this mastery, he can never be a successful hymn-reader.

What is the sentiment pervading this hymn, and can I master it, is, therefore, one of the first questions to be asked in hymn-study. For illustration, the sentiment of the hymn beginning “Alas! and did my Saviour bleed?” is, according to Professor Monroe, poetic, pathetic, and penitential. The sentiment of the hymn beginning “How beauteous are their feet,” is, according to the above authority, descriptive and conversational; that of the hymn beginning “Softly now the light of day,” is the soft-poetic; while that of the hymn commencing “Vital spark of heavenly flame,” is the modified-heroic. Now, before any of these hymns can be properly rendered, the prevailing sentiment must be understood; indeed, must pervade the soul of the reader. Hence, we need no longer wonder why professional elocutionists, though having perfect mastery of the vocal organs, often egregiously fail in hymn-reading. That is, they have neither put their soul into the hymn, nor the hymn into their soul. The difficulty in such a case is that the vocal organs do not know what to do. They are strong and able, but blind; they have to feel in the dark, hitting sometimes, missing often. These are unpleasant experiments. Hence, we regard the importance of being able to master the prevailing sentiment of a given hymn before reading it of such moment that a preacher who cares for his reputation has a right to refuse to read in public a hymn with which he is not familiar. He should be notified beforehand, so that he may have time at least to catch the spirit of the hymn.

When, therefore, these two matters, the physiology of hymn-reading (i. e., the control of the mechanism of the voice), and the psychology of hymn-reading (i. e., the mastery of the prevailing sentiment of a given hymn), are attended to, there will be need of but few specific rules. This systematic reading of hymns and this patient study of hymns, constitute the golden rules of this subject.

But before these accomplishments are attained—for such attainments require time—the preacher may be benefited by studying certain maxims and rules belonging to this subject. The four maxims of M. Legouvé, which he regards as absolute, are valuable and suggestive.

First. “The art of reading is never so difficult or so necessary as when it is applied to poetry, and only long study will enable one to master it.”

Second. “Verse is to be read as verse, and the poets are to be interpreted in a poetic spirit.”

Third. “The true interpreter of poets becomes their confidant, and they reveal to him what they say to no one else.”

Fourth. “Each kind of poetry needs a special manner of interpretation. We cannot copy Rubens in black-lead.”

A lecturer of note has well remarked upon this last maxim that, “The final grace in singing and in reading is the coloring of the voice. But it is not until we have mastered the mechanism of an instrument that we can be taught this grace of expression.”

To the foregoing maxims may be added this rule—the measured movement and the didactic or head tones, often heard in hymn-reading, should give place to a style adapted to poetry, to the sentiment of the hymn read, and to the end in view. One of the chief elocutionary vices of hymn-reading, it must be confessed, is this didactic style. It is natural to an intellectual and instructive preacher; his business is teaching, and he carries this business into whatever he does. This style of reading is likewise traditional; that is, formerly, hymns were read for the purpose of teaching them to people who could not read, or who were destitute of hymn books. This “lining off,” or “deaconing,” as the practice is called, was quite common a half-century or more ago. In such reading, deliberate and measured movements, together with the didactic or teaching style, were appropriate. At the present time, however, excepting in very illiterate communities, hymns are rarely, if ever, read for the purpose of teaching them to the people, but rather to inspire in the congregation the sentiment of the hymn. Hence the importance of the rule before us. A remark in place at this point is that it will frequently help the preacher to guard against the didactic or teaching style if he introduces a marked pause before the announcement of the number of the hymn, which requires the didactic style, and the reading of the hymn which usually abhors that style. The reason is that this pause allows the vocal organs to adjust themselves to the necessary change of style. This adjustment necessarily requires time.

Another rule is that, while the general bearing of the preacher in reading hymns may be dramatic, because there is a dramatic element in the majority of our church hymns, yet it must not, in any way, as to attitude or expression, be theatric. Therefore, as a rule, it is better for the preacher to keep his eyes upon his book, instead of casting them up to the ceiling or sending them on a tour of inspection among the audience. Gesture, too, while reading a hymn, usually betrays exceedingly poor taste. Repose rather, in attitude and bearing, is far more fitting.

Again, in hymn-reading, regard must be had to poetic measure; for poetry is measured speech, and in its best estate is measured imagery.

We are aware, however, that there has been much dispute among writers as to whether the measure should be emphasized or obliterated; whether we should make prominent the rhythm or disguise it. But in this, as in most things, we shall find the middle course the safest. “Keep as far as possible from sing-song, but preserve that melody which is the prerogative of verse,” is a correct general rule.

Familiarity with the meter of various hymns, gained by reading secular as well as hymn poetry, will greatly aid the preacher in catching and gracefully rendering the rhythm of a given hymn.

So, also, in hymn-reading regard must be had to the intonations. That is, the imagination prevails in poetry, power in oratory; hence the intonings of these two styles of speech must be radically different. No one need be told that tones harmonizing with what is beautiful and pathetic suit the sentiment of at least our best church hymns. Hence this additional elocutionary rule:—

Give prominence to vowels in reading poetry, but prominence to consonants in prose reading or speaking, especially in oratoric speech.

Likewise bear in mind that, in reading poetry, emotional sentiments are expressed by pitch and slides. Joy, for illustration, is indicated by either an elevated key or an upward slide; intense joy by both. Solemnity, on the other hand, is indicated by a low key and downward slides; intense solemnity by both.

So, too, emphasis in hymn-reading is peculiar. Every stanza and nearly every line has its important or key-word. The prevailing sentiment of the stanza or line is wrapped up in that word. Key-words, of course, demand emphasis. But in hymn-reading the stress required cannot be radical; it must be medial. That is, the strong ictus and the increased quantity appropriate for emphasis in prose speech must, in poetry, give place to a flowing and distributed emphasis. Hence emphasis in hymn-reading is to be secured not by an increased force, but by some peculiarity of inflection or intonation; it may, for instance, be secured by prolonging the vowels of the emphatic word, or by a slight pause before pronouncing it, followed by a longer one after its pronunciation; solemn or grave intonings may, likewise, sometimes express the emphasis.

The importance, too, of melody in hymn-reading should not be passed unnoticed. The melody of rhythm, of course, and not the sing-song melody is meant. The melody of rhythm comes when the soul is full of poetic sentiment, and when the vocal organs can do what they want to do. The melody of rhythm breaks up what is termed the choppy style—a vice of some of our best preachers. While it prompts the reader to pause at the end of every line of poetry to indicate the measure, still the pause is of the graceful and suspensive kind, denoting the continuation of the sense. Such pauses, too, prevent minor thirds and half tones, common among even educated people, but not of course, among correct readers. The melody likewise forbids the reader to dwell upon the rhymes of poetry; for they are only of secondary importance, incidents to poetry. The rule is to read them smoothly, preserving just enough of their music to distinguish them easily.

One of the most important suggestions connected with the subject is that hymns should be read with a full chest. Rhythm, poetic emphasis, and the power to sustain a continuation of the thought and sentiment, can in no other way be secured. Empty lungs and correct hymn-reading are an impossibility.

The last suggestion we offer is that if the preacher, upon a given occasion, finds that, for some reason, he cannot read with anything like fitness the hymn announced, he would better not attempt the reading. This kind of self slaughter is not necessary, nor will it be commended by the congregation.—Prof. L. T. Townsend in the Independent.