AdventAI

THE SIGN OF JONAS.

By A. Smith

From Review and Herald, Vol. 63, No. 44., November 9, 1886

BY A. SMITH.

“FOR as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.” Matt. 12 : 40.

On the word “whale,” which is doubtless an unfortunate translation, I transcribe the following notes:—

“The shark is a native of the Mediterranean Sea, in which Jonah was sailing when swallowed by what the Hebrew terms dag gadol, ‘a great fish;’ but . . . whales are no product of the Mediterranean Sea, though some have been by accident found there; . . . but there is none of them capable of swallowing a man.”—Clarke, on Matt. 12 : 40.

“The Greek word cetos, used by St. Matthew, is not restricted in its meaning to ‘a whale,’ or any cetacean; like the Latin cete or cetus, it may denote any sea monster, either ‘a whale’ or ‘a shark’ or ‘a seal,’ or a tunny of enormous size.” “The only fish capable of swallowing a man would be a large specimen of the ‘White Shark.’” Smith’s Dictionary of the Bible, art. Whale.

Many persons unacquainted with the customs of the people in whose language the Bible was written, and to whom it was addressed, have made the mistake of viewing the term “three days and three nights” in the light of modern chronology; and, as the result, debate has grown warm, and the conclusions reached have left it still an open question.

It is often assumed that, as moderns reckon, three full days and as many full nights are required to fill the measure of the prophecy. Thus the commonly received date of the crucifixion, burial, and resurrection is thrown out of order, the main object appearing to be to establish the supposed fact that Jesus rose from the dead, not on the first day of the week, as generally taught, but near the close of the seventh day, or a Sabbath. Against this argument stands the popular belief of all time since the days of Christ. The important question to be decided is, however, Is the argument a sound one?

Those who make use of the argument assume that the term “heart of the earth” in the text signifies the tomb. Therefore to cover the three days and nights of the text, it would be necessary to locate the crucifixion earlier in the week than the day commonly understood to be the time of that event. But there is no proof that the term is limited to the time of burial. On the contrary, I think there is evidence that it is not. The term “earth” is sometimes used by metonymy for the people of the earth. See Gen. 6 : 11 ; Deut. 32 : 1 ; 1 Chron. 16 : 30 ; Job. 9 : 24 ; Isa. 45 : 22 ; Jer. 22 : 29. The term “heart of the earth,” in the light of the foregoing citations, would be a condition such as would be agreeable to the corrupt hearts of the ungodly of the earth, instigated by the Devil.

According to Matt. 26 : 1–5, 14–16 ; John 13 : 1, it appears that Judas had entered into a compact with the priests to betray Jesus, as early at least as Thursday. What followed, therefore, concerning Judas, as related in John, chapters 13, 18, were but so many steps in carrying out a purpose already formed; and Jesus spoke of that purpose as the hour, or time, already come. John 12 : 27 ; 13 : 1 ; Luke 22 : 53. Taking Thursday, the probable time of the covenant between Judas and the chief priests (Matt. 26 : 14–16), as the starting point, according to the Jewish custom of reckoning, that day would be counted as the first, the next day, Friday, would be the second, and Saturday, or the Sabbath, the third. The night following Thursday would be the first night, that of Friday, the second, and that of the Sabbath, the third.

This method of reckoning time by days is according to the ancient oriental custom, as the following citations will clearly show:—

“Evening and morning, or night and day, is the Hebrew phrase for a natural day, which the Greeks termed nuchthemeron. The very same quantity of time which is here termed three days and three nights, and which in reality was only one whole day, a part of two others, and two whole nights, is termed three days and three nights in the book of Esther: ‘Go, . . . neither eat nor drink three days, night or day . . . and so I will go in unto the king.’ Chap. 4 : 16. . . . Many examples might be produced from both the sacred and profane writers, in vindication of the propriety of the expression in the text. . . .

“Three days and three nights, according to this Jewish method of reckoning, included any part of the first day; the whole of the following night; the next day and its night; and any part of the succeeding or third day.”—Clarke, on Matt. 12 : 40.

In harmony with the broadest view that can be safely taken of the term under consideration, there are certain successive steps or periods in the tragedy: 1. The compact between Judas and the chief priests (Matt. 26 : 14–16) occurring as early in the week as Thursday; 2. The sought-for opportunity of betrayal (John 18 : 1–13); 3. The trial and condemnation (John 18 : 19 to 19 : 16); 4. The crucifixion (John 10 : 17, 18); 5. The period of burial, from the sixth day near sunset until just before the dawn of the first day, or on what we call Saturday night. John 18 : 38–42 ; Mark 16 : 1, 2. Thus, as we have seen, the full complement of three days and three nights is secured on the only hypothesis that can be accommodated to both ancient and modern customs.

While individual opinion adverse to our established faith as a denomination may be honestly entertained, it is unwise to advocate such opinion publicly, as has been done in some measure on this question; for the enemies of the Bible Sabbath make use of such things as levers to attempt our overthrow. The arguments in support of the seventh-day Sabbath are so abundant and strong that we can well afford to dispense with those of a doubtful character. “Be ye all of one mind.” 1 Pet. 3 : 8.