In the Sabbath-school lesson of the Instructor for Aug. 6, on the “Extent of Sanctification,” question 22 reads as follows: “What example has Paul left us in overcoming?” As an answer, 1 Cor. 9: 26, 27 is given, which reads thus: “I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: but I KEEP UNDER MY BODY, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.” This quotation speaks for itself. But the original word for “keep under” is far more expressive than in our translation. “I keep under,” Greek, hupopiazo—“I beat myself in the face;” that is, as the Emphatic Diaglott gives it, I severely discipline myself. Nearly all versions impart to the text a rigorous discipline much severer than in our New Testament. Thus, Herbert’s translation reads, “I brow-beat my body down.” Macknight: “I mortify my body.” The versions of Wakefield and Whiting read: “I bruise my body.” Wycliffe has it: “I tame my body.” Darby: “I buffet my body.” Rotherham turns it, “Am beating my body under.” Sawyer: “I brow-beat my body;” and the German of Luther says, “I benumb, or stun, my body.” The extended definition of hupopiazo, in Prof. Robinson’s Lexicon reads: “To strike in the face under the eyes; to beat black and blue; to discipline severely; to mortify, beat out,” etc. All of which might far better be literally done than to break the holy law of God, and wound Christ in the house of his professed friends. When Christians literally obey Paul’s injunction “to mortify their earthly members” (Greek, put to death, or crucify them), there will be fewer church scandals, and far less occasion for the enemies of the Lord to blaspheme. We seem to have reached that period in the history of the church militant, when there are so many moral defections among those from whom might be expected better things, that the inquiry naturally comes up, Who goes next? G. W. A.