BY E. P. ROGERS.
The great study of man, is “man.” To the truthfulness of this proposition, the human mind readily yields assent. Every untrammeled mind is capable of turning with alacrity and zest, to the study of questions involving man's nature and destiny. It is universally conceded, that the God who created us, must know our nature, and all the capabilities and possibilities of our being. Our unaided reason, at its best, compels us to stop with mere guesses as to what lies beyond this life. Then how far beyond price, is the revelation our Creator has given us, of our real nature, with all its glorious possibilities! When seen in its true light, this revelation at once assumes its position as one of God's greatest gifts to man. In its light, man's study of himself should be conducted. No darkness can be where this divine light shines. By it we are thoroughly furnished. In its light, God says to every man, “Know thyself.” This command applies with equal force to the men of every age. Giving heed to fables, commandments of men, or human traditions, is positively forbidden.
It is the purpose, in this brief article, to notice only a few great facts, meeting us in the outset of this study. We are permitted to draw from the fountain head of God's unadulterated truth. Getting at the original meaning of original words, is a sort of final appeal, in the settlement of many very important Biblical questions. Reference to Hebrew and Greek lexicons thus becomes necessary. The dictionary, or lexicon, of each language originated with the language itself. A word cannot be used as a vehicle for the expression of a thought, till its meaning is defined and fixed. The first creation or coining of a word announces the birth of its distinctive idea, so that a language cannot exist till its lexicon also exists. The Hebrew lexicon must antedate the writing of any Hebrew history, precepts, or laws; or a Greek lexicon must antedate similar Greek writings. In these languages the Scriptures were first written. Before the Old Testament was written, the Hebrew lexicon must have existed; and before the New Testament was written, the Greek lexicon must have existed. These are “dead languages;” that is, they are not formative, or progressive, but fixed and unchangeable; so their lexicons are not subject to addition, diminution, or change in the meaning of any word.
In the lexicons of these two languages, we have the key to the whole Bible. It should be observed that the successive editions of these lexicons differ only in this: that the later editions contain illustrations of the various established usages of many words, and the meaning “it is thought” some words, by certain constructions, “may have attached to them.” It is right here that the bias of editors and publishers has found entrance. What they “suppose” a word “might mean,” or a construction “which perhaps might be allowed,” is little short of an innovation, and is entitled to small credence. Modern definitions often antagonize established original meanings.
With these facts before us, let us turn our attention briefly to the Bible answer to the inquiry at the beginning of this article: What is man, his nature, his destiny? On the first page of inspiration, the God who created him makes answer in the plainest way possible, by telling us of what he is made, “The Lord formed man of the dust of the ground.” This statement is not ambiguous, but direct, positive. Of the dust of the ground. Is this all?—Yes. What! was there no “spiritual essence,” no “vital spark necessary?—Just “dust of the ground;” nothing more. When so formed, he was “in the image of God,” yet he was a man. He will never be an angel. As we read on (in Gen. 2:7, etc.), we find that God puts this man into three conditions: 1. He makes of him a “living” man, or “soul;” 2. He causes him to become a dead soul; 3. He returns him to the dust of the ground, from which he was taken. We notice that Adam became a “living” man by the breath of lives [plural] being breathed into his nostrils. So he lives by breathing the same kind of air or breath as other organisms which live by breathing. Accordingly, when this breath is withdrawn, either by disease, violence, or accident, they all become dead souls (see Num. 19:11, margin). “As the one dieth, so dieth the other,” “so that a man hath no pre-eminence [in respect to physical life] above the beast;” “they all have one breath.” “They all are of the dust, and all turn to dust again.” Eccl. 3:19, 20. We search the Bible through carefully, and find the foregoing everywhere re-affirmed. There is no “spiritual essence,” either material or immaterial. No “immortal soul,” or “deathless spirit,” no “living,” or “intelligent entity,” capable of existing separate and apart from the body, is anywhere referred to as constituting a part of man.
By a careful study of the definitions of the original words, translated “soul” and “spirit,” much light is often thrown upon those scriptures referring to man's nature and destiny. The following numbers and original definitions, are gathered from “Man's Nature and Destiny,” pp. 58-62. And let it be here remarked that no Bible student's library is complete without this work.
The Hebrew word rendered “soul” is nephesh; this is used in the Old Testament 745 times, and is translated by the term “soul” 473 times; “life” and “lives” 118 times. Its first, leading, primal definition, given in the Hebrew lexicon, is breath. It also means the animal or person “in which is the breath.” Psuche, the Greek word for “soul,” is used in the New Testament 105 times, translated “soul” 58 times, and “life” 40 times. The first, chief, primal definition, as given in the Greek lexicon is breath, and by the figure of metonymy, it signifies, “the being in which is the breath,” the same as nephesh, the corresponding Hebrew word, is defined. Yet not in one single instance is it, in our authorized version, translated by “breath.” The Hebrew word rendered “spirit” is ruahh. Its first and primal definition is breath. It is used 442 times in the Bible, and is translated “spirit” 232 times, “wind” 97 times, and “breath” only 28 times. The Greek word rendered “spirit” is pneuma, used in the Scriptures 385 times, translated “spirit” 288 times, “ghost” 92 times, and “breath” only once; yet the first leading definitions of pneuma, as found in the Greek lexicon, are “breathing; breath; breath of air, and air in motion.” It is important to notice that both “soul” and “spirit” are, in each lexicon, quite remote and distant definitions of the original words, and that the first and leading definitions of each, are “breath; breathing; air, and wind;” yet these are not used in our version, in the majority of instances, but in a great minority. Harmony will be made apparent, and obscurity often removed, if the reader will remember that breath, as a noun, is, in every instance, the first and primal definition of the original Hebrew and Greek words, where, in our authorized version, we have “soul” and “spirit.”
The more the subject is studied, the more is the great fact made apparent, that the Bible recognizes but the two elements, dust and air, or breath, as the only, and all-sufficient elements used in the formation of both living animals and men. As God unites these two elements in animals and men, both life and mind are evolved. When this breath is removed,—this union destroyed,—thoughts perish. The dead know not anything. When this great truth is duly impressed upon the mind, then do we, with great earnestness, inquire, is there any immortality for man? We are met by the Bible assurance that “man is mortal.” God “only hath immortality.” Man hath it not; but it is promised as a gift of God, to be obtained “by a patient continuance in well-doing.” How all-sufficient, full, and beautiful is God's great plan of salvation! Fallen, mortal man may obtain redemption from the penalty of God's violated law, and be made an heir with Christ to eternal life, by forsaking sin and turning to God with unfeigned repentance and true obedience.
Woodland, Cal.