[The following article is from Bro. H. Abrahamson, a Christian Hebrew, now laboring in this Office. The reader will find in it a good argument on the definite day.]
We often hear people ask why we say and write so much about the fourth commandment. We will answer this question by asking another, as the great Teacher did, Why do those who observe the first day of the week consider the fourth commandment of less importance than the other nine? Is it not astonishing that people who aim to observe all the rest of the commandments strictly, allow themselves to break the fourth, simply because their conscience does not trouble them, and because they do not want to take the time to study the word of God to find out the truth, but are contented with the doctrine they have, though it is without foundation? Many think that it does not make much difference what is believed. Some hold that we simply have to abstain from labor on any seventh day; others say that the keeping of the seventh day was only for those who lived under the old covenant, and that under the new covenant we must keep the first day; while still others assert that we do not have to observe any day. Many do not even think as much as that, but simply do as their fathers did.
Reader, if you hunger and thirst after the truth, if you wish to be among the redeemed, who shall sing the new song, in whose mouths will be found no guile, you will certainly take the time and trouble to think about the fourth commandment, in order to find the truth.
The word of God says: זָכוֹר אֶת־יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ = Zokh-air eth yom ha-shabbath l'kadd-shay; literally, “Remember the day of THE Sabbath, to keep it holy.” What are we to understand by this, and to what does the word “remember” refer? Does it refer to the word “Sabbath,” or to the word “day”? Does it refer to the Sabbath without reference to time and day? If this is the case, the word “day” is added for nothing, and it would have been sufficient to say, “Remember the Sabbath to keep it holy.” We find the word used this way, in Lev. 19: 3, 30; 26: 2, where the Sabbath is spoken of in a general way, without regard to time.
But where the Bible adds the word “day,” it is certainly not without intention. Jesus says in Matt. 5: 18, “Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.” If not even a tittle or a jot shall pass away, how much less an entire word! The Bible teaches in the commandment, that we should remember that day and keep it holy, which the Lord has instituted for a Sabbath. And which day is instituted? The answer is given in the following quotation:—
שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל־מְלַאכְתֶּךָ וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ = Shah-sheth yom-mim tah-ved way-o-tees saw kol m'lakh-thah-kaw vay yom hash-vee shab-bath la'ye-ho-vah e-lah-khe-khaw; i. e., “Six days thou shalt labor and do all thy work, and the day seventh [is] the Sabbath of the Lord thy God.”
But which day is the Sabbath?—Most certainly the seventh. But which seventh? Is it any seventh?—By no means; for in that case the word “day” would be superfluous. The Bible might have said: “Six days shalt thou labor, and do all thy work, but on the seventh is the Sabbath,” etc. But here we see the word “day” again. We find in Ex. 23: 10, 11, the word “year” left out in the original in the eleventh verse, because it does not mean a certain fixed year, but simply any seventh year. In Lev. 25: 4, we find the word “year.” This language simply asserts that when the children of Israel should come into the land of Canaan, they should all keep this certain seventh year as a sabbath of rest unto the land; and that the reckoning of the time should begin with the entering of the land of Canaan, and not that everybody should reckon from the beginning of his work.
But let us consider the matter further. As the Bible says “seventh day,” we must conclude that the word “seventh” is not used as a numeral, but as an ordinal. We must understand it so, that the first, second, third, fourth, fifth, and sixth days we shall labor, and that we must rest on the seventh day, now called “Saturday”; and that it is just as plain as though the Bible said: “But Saturday is the Sabbath of the Lord thy God.”
We find in the Bible no names of week-days, and even in some fifty languages, the days of the week are called by ordinal numbers.
Battle Creek, Mich.