By Rev. Wilhelm Beck.*
FROM THE DANISH, BY J. O. MATTESON.
It is a burning question which I present to-day in our pastoral meeting,—a question which may occasion much strife,—and I do not expect that the thoughts which I am about to present will be generally approved in this assembly. No doubt some will oppose them. But I am certain that at this meeting of priests, we can exchange thoughts in a peaceable manner, however different our opinions may be.
Before the coming of Christ, the people were acquainted with death, but not with the resurrection; it was only after the death and resurrection of Christ, that anything could be known clearly about a resurrection from the dead.† It is true, the people were acquainted with some kind of life after death, before Christ came,—this belief dwells in the nature of man,—and before the consciousness of a future life could be blotted out from the mind of man, he would have to be made like a beast.
Both Jews and Gentiles before Christ, spoke of a future life, but this life was to them only a sad thought, a doleful, shadowy existence, the immortality of the soul without any real, true body, a shattered human life,—a dismal specter life, which never could awaken any desire in man, but necessarily must appear unto him as an insignificant existence, compared to the life on this earth; as it is expressed in the words of the great Grecian general, “I would rather be a wood-cutter on earth than Achilles after death;” or as the infidel Danish king said, that if God would only let him keep his castle “gurre,” he might keep his heaven to himself. Thus also the future life appeared to the Jews, as a joyless, shadowy existence. The Jews truly had promises of a coming Saviour, who should deliver them from everything evil and sad, but they had no clear hope of the resurrection. Only when Christ arose and gained his victory over death, the hope of the resurrection was planted in the new generation of men,—the clear resurrection knowledge of a real, whole, and full human life after death, with a union of soul and body,—a body, which will be made like unto Christ’s glorious body, and a life which can awaken longing desires and joy in those who believe.
Through the resurrection of Christ, death ceases to be death, the wages of sin, the last enemy. Death ceases to be the end of human life. The resurrection and the returning of our Lord, which he constantly places before our eyes in his last words, becomes the hope and great object unto which the saints lift up their heads. It is the summer which comes after the changeable spring-time of life on this earth. The epistles of the apostles are likewise full of the coming of the Lord, and present this constantly before the saints as the great object for which we are to work and strive in all our doings.
We Christians do not live two lives, separated by death. We live only one life, one eternal life, which we begin here and continue through death and the resurrection, as real men. This is the evident teaching of the Holy Scriptures, which cannot be gainsaid. But the Holy Scriptures do not teach or tell anything about a state between death and the resurrection, embracing continuous existence,—a continued human life, with growth and development, with repentance and apostasy. Everything that men think and teach concerning this, is to me of only human invention,—discoveries of a land and human existence which were not discovered when the Holy Scriptures were written.
Our Lord Jesus says concerning himself, “I must work . . . while it is day: the night cometh, when no man can work.” John 9:4. He also says that the work which he should do for us, he must finish while it was the day of life to him. And it was finished, because he said so himself, before his death. Now, if we believe his words, then he could do no work when the night came, and consequently he did no work between his death and resurrection; so that all the talk concerning Christ’s preaching in the realm of the dead, and laboring to save men between his death and resurrection, is simply talk, which contradicts the Saviour’s own words, “The night cometh, when no man can work.” But if no man can work in the night of death, then neither can we work out our own salvation when the night comes, but we must work while it is day, and have this work finished before the night of death comes. Just as the Scriptures say, “Be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.” It is only unto death that we can work faithfully; then our time of labor is past, and the reward is come.
Just so in the parable of the laborers in the vineyard. They labor for the Lord while it is day, but when night comes, the labor ceases. And when Paul comforts the saints, saying that he who begun the good work in us will also complete the work until the day of our Lord Jesus Christ. Then he does not speak at all of a continuation of the work between death and the resurrection. But death passes altogether from his eye, as though it did not exist at all. In exactly the same way he speaks of his own departure. He does not say anything of developing and advancing, in the realm of the dead. He only speaks of departing and being with Christ. Phil. 1:23. Death, and even the thought of an existence between death and the resurrection, is banished entirely from his mind.
But what kind of condition do men enter upon, between death and the resurrection? The Holy Scriptures continually speak of the saints who have died, as those that sleep. Death is to the believer the same as sleeping. Thus also our Lord Jesus speaks of the death of the believers as a sleep. “Our friend Lazarus sleepeth.” John 11:11. And when they misunderstood his words, he explained to them what he meant, that Lazarus was dead. When he came to the house of Jairus, he said, “The maid is not dead, but sleepeth.” Matt. 9:24. But in order that we should not think that he meant common sleep, it is added that she was really dead. The state between death and the resurrection, as I understand the Holy Scriptures, is a quiet night, wherein the believer sleeps until the resurrection. Then all those who are in the graves shall hear the voice of the Son of God, and arise (John 5:28), as in a light and beautiful morning, unto a new day. That our Fathers, who believed in the Lord, have understood the Holy Scriptures in this manner, we can see from a multitude of our good old hymns, and our epistles from which we say mass at our services, in which again and again it is said of the dead, that they sleep sweetly until the blessed resurrection on the day of judgment.
But now come the objections, such as 1 Pet. 3:19, where it says that Christ was put to death in the flesh, but was quickened by the Spirit, by which also he went and preached unto the spirits in prison, which sometimes were disobedient in the days of Noah. Here, they say, it is stated that Christ preached the gospel to the dead, that those who were once disobedient, might repent. And then they point to our confession of faith, that Christ descended into hell (with numerous explanationsp. 628 concerning hell, that it means the realm of the dead), to prove that Christ did a great work of salvation among the dead. But the epistle of Peter says nothing about this, and the expression “descended to hell” has certainly been added to our confession afterward, and is not found in the older manuscripts. Luther did not want to hear anything about this preaching of repentance and absolution among the dead. He understood it thus: That Christ had been in hell, and shown himself to the Devil and disobedient men, as the great Conqueror who had broken the head of the serpent,—as the great Judge of the living and the dead.
Neither is it stated in 1 Pet. 3:19, that Christ preached the gospel to the disobedient; but another Greek word is used, which may indeed be translated preach, but the real meaning of which is, to proclaim something, to cry out like a herald. Luther therefore looks upon the descension of Christ into hell as his triumph over the Devil, where he, as a herald, proclaims his great victory and the judgment over the prince of darkness and all disobedient men.*
In 1 Peter 4:6, it is said, “For this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the Spirit.” It seems to me that this text has nothing at all to do with the preaching to the dead in hell. Here the words “preaching the gospel” are used, and it must be understood of the living dead in this life, to whom the gospel is published, that they may live unto God in the spirit. Just as it says in the gospel of John 5:25, “The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live,” where by the words, “the dead,” can be understood nothing else than the living dead, while in the 28th verse, the Saviour speaks of the dead in the graves.
Some have pointed to the figure in Rev. 6:9, 10, concerning the souls of the martyrs that have been slain, which are under the altar, and call for vengeance of their blood on those that dwell on the earth. They try to prove by this that the dead do not sleep, but are wide awake. I answer, Do not take the wonderful pictures painted by John, as something coarse and literal. They are only pictures for great and deep thoughts. This is a representation of the church of martyrs, who sighed deeply, and longed for the victory of the kingdom of God over its enemies. The Bible says that the blood of Abel cried for vengeance, and yet we do not understand by this, that the blood of Abel is running somewhere, and is crying for vengeance; so, likewise, the blood of the martyrs cries for vengeance on the enemies of the kingdom of God.
It was not the doctrine of the church originally, that men are in a wide awake state between death and the resurrection, and that there is to be a great spiritual activity to convert the unconverted, and make believers grow and develop. It is rationalism in its different forms which has brought this doctrine into the church, and which has always connected itself with selfishness, sometimes in a more coarse, materialistic way; sometimes in a finer, spiritual form. The human understanding has tried to explain the state between death and the resurrection, and has tried to clear up difficulties which in many ways meet the human mind. The mind has turned to the multitudes, who had no opportunity to hear the gospel and repent in this life. Many of them could not help having no opportunity to hear before death; and it would be unjust in God to condemn them; so they have come to the conclusion that they ought to have an opportunity for repentance after death.
Some have also thought that those who repented only a short time before death, could not possibly be ripe for life in the perfect heavenly state. Therefore they ought to have an opportunity, between death and the resurrection, to grow, and develop into perfection. Those considerations have led them to bring the doctrine of such a state between death and the resurrection with some kind of spiritual activity into the church. In the eleventh century this became the doctrine of the Catholic Church, under the form of purgatory, in which souls after death could be purified and fitted for the life in heaven; and selfishness eagerly took hold of this doctrine, and acquired means in the Catholic Church, by reading masses for souls and selling indulgences.
And it is so still in the papal church. People who have money enough to do so, may have a mass read before the soul of the dead, and thus shorten the sufferings of the dead in purgatory. It is still possible in the papal church to obtain indulgence or absolution from the clerical punishments, both here and hereafter, for money and good works, by using certain hours in prayer in a certain place, by saying certain appointed prayers. I have myself seen and read such a proclamation, signed by the pope, on the church in Ellbogen, Bohemia.
(Continued next week.)