AdventAI

“THE THIRD DAY.”

From Review and Herald, Vol. 65, No. 50., December 18, 1888

“Please explain,” writes a correspondent, “how the expression ‘after three days,’ as in Mark 8:31, can mean the ‘third day,’ when ‘after eight days,’ in John 20:26, is held to mean the ninth or tenth day.”

The answer is furnished by the usage of the Scriptures themselves respecting these two expressions. The period of three days seems to have been one which was often employed on various occasions. So common was it that certain expressions to designate it became idiomatic. These were “three days,” “three days and three nights,” “after three days,” “on the third day.”

The events narrated in instances where these expressions are used were such that we know what length of time was intended. It was a period covering two full days, and ending on some division of the third. This we know to be so, since the expression, “after three days,” twice used, is fourteen times interpreted by the expression, “the third day.”

We find no such uniformity of expression respecting any number of days higher than three. Thus we have the expression, “after six days,” used by Matthew (chap. 17:1) and by Mark (chap. 9:2), called by Luke (chap. 9:28), “about an eight days after;” while the expression, “after eight days,” we nowhere find interpreted by the expression, “on the eighth day.”

If we could find this latter expression fourteen times, or half that number, or even once, applied to the same time and event designated by the expression “after eight days,” it would necessarily modify our interpretation of John 20:26, but would still leave the oft-repeated expression, “the third day,” intact, as an interpretation of the words, “after three days.”

From these facts the conclusion seems inevitable that for a three-day period, in common use, the expressions, “three days,” “after three days,” “the third day,” are definite, meaning on the third day; but that above that number, the word “after” was used in an indefinite sense, as “after six days,” and “after eight days,” inasmuch as the expression “after six days,” used by two of the evangelists, is interpreted by a third to mean about eight days, and the expression, “after eight days,” in John 20:26, is left wholly undefined.

To any who are disposed to insist that John 20:26 means just a week, and that the second appearance of Christ to his disciples was upon Sunday, it is sufficient to say that such a claim is nullified by the fact that we once find the expression “after seven days” apparently used as designating the period of a week. 1 Chron. 9:25 compared with 2 Kings 11:5. “After eight days” would therefore, on any computation, denote more than a week.