Such is the title of a work which is now being published, volume by volume, by Charles Scribner’s sons of New York City. I have in my possession the volumes on Matthew and Mark, just issued. The remaining volumes of the series will be published rapidly, until the whole New Testament is covered by the commentary. As the title indicates, this work has for its basis the Revised New Testament. Philip Schaff, D. D., LL. D. is the editor-in-chief, but separate books have been assigned to different individuals, who are members, either of the American or English Revision Committee, or who are in hearty sympathy with the revision movement. The second volume, on Mark, for example, is written by Prof. Matthew B. Riddle, D. D., of Hartford Theological Seminary; while the first, or the one on Matthew, is by Dr. Schaff himself.
The commentary on Matthew contains 432 pages, while that on Mark has but 256 pages. They are uniformly bound in neat cloth covers; Matthew costing $1.25 per volume, and Mark $1.00 per volume. From these figures we believe a discount of about twenty per cent is made to clergymen.
While it could hardly be expected that the new version should be perfect, and while perhaps most of us will regret that the work attempted was not more thorough in its character, still, so far as our observation goes, we believe that the Revised New Testament has brought relief in many particulars, and that, on the whole, as Seventh-day Adventists, we shall find that the changes made are, in the majority of cases, more favorable to our views than was the old version. If there are a few passages which have been so far metamorphosed that they cease to be proof-texts for us; they are such as were not necessary to the making out of our case. On the other hand, many of the new renderings fortify our view of the state of the dead very materially; while those which relate to the first day of the week remain substantially as before, and thus debar our first-day friends from a resort to some fancied meaning in the original not brought out in the King James version, since it is manifest that the Revision Committee, being all of them Sunday men, would have favored the Christian Sabbath, at least as far as the original would have justified them in so doing.
Judging from the volumes already issued, the comments will be exceedingly brief; but generally clear and comprehensive in statement. Of course they will contain much which to us is error; but no more, perhaps, than is found in any popular commentary. It is clear, also, that they present an authentic exposition of the text, from the standpoint of the revisers, and, in many instances, furnish the conclusions of the latest and ripest scholarship on controverted points in the original manuscripts.
For these reasons, if for no others, therefore, we think they are worthy of a place in the library of every minister who is able to purchase them.
Allegan, Mich. W. H. LITTLEJOHN.