We have received the first number (April, 1882) of a unique periodical entitled, The Hebrew Student. It is a monthly journal devoted to “the interests of Old-Testament literature and interpretation,” published by E. B. Meredith, 60 Wabash Ave., Chicago, Ill., and edited by Prof. W. R. Harper, of the Baptist Union Theological Seminary, Morgan Park, Ill. It is the only paper of its kind published in the United States, and all interested in Old-Testament study, especially ministers, will find its critical notes and comments of value. The first number contains 20 pages, to be increased to 24. $1.00 per year.
We would also call attention to a volume issued by Prof. Harper entitled, Hebrew Vocabularies. This work contains a list of the 1,000 Hebrew words which occur over 25 times each. It is bound with every alternate page blank for notes and references. A very complete and useful work for the Hebrew student. Price $1.00.
Prof. Harper also holds during July and August a special summer school at Morgan Park, Ill., for the study of Hebrew, besides conducting a large class by correspondence. He is undoubtedly doing more than any other man in the country to awaken an interest in the study of the Old Testament in its original tongue, and to aid those who are seeking to obtain a knowledge of the Hebrew language; and those who have an interest in this study will find it to their own advantage to co-operate with him in this work.
Class Four of the school of 1881 prepared a revised translation of the prophecy of Malachi, which possesses many points of excellence. It is more literal than the common version, and brings out the sense more fully in many passages. As a specimen which our readers will appreciate, we quote the last verse of the prophecy, which in this revised version reads as follows: “And he shall turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and smite the land with utter destruction.” Price of book, 75 cts. Address W. R. Harper, Morgan Park, Chicago, Ill.