“And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: [even him] whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders.”
That Paul, by the expression “that Wicked,” refers to the papacy there can be no question. That the papacy is to be destroyed by the glory and power of the second coming of Christ, is also asserted. The brightness of his (the Lord’s) coming, mentioned in the closing portion of verse 8, therefore refers to the second advent of Christ. Then we come to verse 9, which reads (leaving out the supplied words “even him”), “whose coming is after the working of Satan,” etc.
The question is, whose coming is referred to in this last expression? The translators of the common version evidently understood it of the papacy, and so threw in the words “even him” in order to make the connection, according to their view, more apparent. The revised version seems to take the same view, supplying the words “even he,” instead of “even him.”
By the words, “after the working of Satan,” the translators of the common version doubtless meant, “through, by means of, or, according to,” the working of Satan, etc. And so the revisers understand it, translating it, “according to” the working of Satan.
Their idea very clearly is this: that it is the development of “that Wicked,” whatever that may be, that is referred to by the “coming” of verse 9, and that that was to be accomplished by, or according to, the working of Satan with “all power,” etc.
Now, to say nothing of the connection (which will be noticed hereafter), would this be true, as a matter of fact, as applied to the papacy? Was that developed by the working of Satan “with all power and signs and lying wonders”? That the papacy is a grand and successful scheme of Satan to destroy souls, we do not deny. But what real Satanic miracle was ever wrought for the purpose of establishing it? Base and unscrupulous priests, we know, have often pretended to work miracles, and have thus imposed upon the credulous dupes of their priestcraft; but such shams and impostures cannot surely be the “signs” and “wonders” which the prophecy brings to view.
Moreover, what is the working of Satan “with all power and signs and lying wonders”? It must be the grand master-piece of his deceptive work in the earth. And when is that? and what is it?
As to the time when it is, the Scriptures plainly answer: It is when Satan comes down in great wrath—intense energy—knowing that his time is short (Rev. 12:12), and when he will work with such power that, if it were possible, even the very elect would be deceived, just before the coming of Christ. Matt. 24:24–27.
And as to what it is, no one need be in doubt who has considered the character and watched the workings and wonders of modern Spiritualism for the past thirty-seven years. King James’ revisers of course knew nothing about this work; and the modern revisers are too much involved in the great error of the immortality of the soul, and the consequent conscious state of the dead, to be able to see the real deception that it is. But when we consider that all the dead, with the few exceptions which the Scriptures mention, are unconscious in their graves, waiting the general resurrection in the future, and then suddenly find myriads of unseen intelligences abroad claiming to be the conscious living spirits of dead men, revealing the secrets, imitating the actions, the voice, and even the looks, of those whom they respectively claim to be, we gather something of an idea of the monstrous outburst of mendacity that has fallen upon the world; and when we see this accompanied with wonders which are startling and preternatural, we are made to feel that here is a movement in which Satan has come into more immediate contact with the human family than he ever has been able to do through any other device whatever. And this movement, when it has reached the degree of development which other scriptures predict, will alone answer to the prophecy of “all power and signs and lying wonders.”
If, then, this is Spiritualism, which it does not seem possible to deny, the “coming” of the same verse cannot refer to the papacy, for that was not developed by this working of Satan.
The one whose “coming” is mentioned in verse 9 is shown by the connection to be the same as the one whose coming is spoken of in verse 8; and that one, as we have seen, is Christ. In the original the connection is very direct; thus, καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ· οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ, etc. There would seem to be no question but that the relative οὗ must refer to the preceding αὐτοῦ as its antecedent; for that portion of the passage above quoted, literally reads, “And shall destroy with the brightness of his coming: of whom the coming is after the working of Satan,” etc.
It will be noticed, moreover, that the same word is used for “coming,” in both members of the sentence. It is the brightness of his coming (parousias) whose coming (parousia) is, etc. But if this last “coming” refers to “that Wicked,” or the papacy, we would naturally look for the same word to be used here that is used in the first part of verse 8; but the word in this latter place is not parousia, but the verb apocalúpto.
As it seems evident, therefore, that this latter “coming” must be the coming of Christ, we cannot give to the word kata, the definition of “through,” “by means of,” or “according to,” as it frequently means; for the coming of Christ is not “by means of,” or “according to” the working of Satan.
But kata has another definition when used with an accusative, and when referring to time. It then means, “within the range of, during, in the course of, at, about.” (See Lexicons.) It is here used with the accusative,—energeian,—and although the word is not directly a noun of time, it is a word which necessarily involves the idea of duration; for the “working of Satan” must occupy time.
We submit, therefore, that it may here receive one of the definitions last mentioned, and be rendered “at the time of.” The whole passage would then read: “And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: whose [the Lord’s] coming is at the time of the working of Satan with all power and signs and lying wonders.”
Thus rendered the passage becomes parallel to that of 2 Tim. 4:1, where kata is properly rendered “at,” meaning “at the time of;” thus, “I charge thee therefore before God and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing [κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ] and his kingdom.”
Here the reference seems clearly to be to time, rather than to instrumentality, and the noun “appearing” (epiphaneian) is no more a noun of time than the energeian of 2 Thess. 2:9. Hence there is no reason why kata in the latter passage should not be translated “at the time of,” and the “coming” refer to Christ’s coming, and the “working of Satan” to Spiritualism; and this is the only construction which will harmonize with the facts in the case.