THE AMERICAN BIBLE SOCIETY.
THE seventy-third annual report, just published, of the American Bible Society, displays a work of magnificent proportions. The society printed during the year, at the Bible House in this city, 343,225 Bibles, 525,450 Testaments, 125,420 Scriptural Portions, and 353 volumes for the blind,—a total of 994,448. It imported from abroad, or printed or purchased abroad, enough copies to bring the totals up to 365,953 Bibles, 647,485 Testaments, 439,566 Portions, and 353 volumes for the blind, making the grand total 1,453,357 volumes. Of these, 1,005,774 were distributed from the Bible House, and 434,681 from depots in foreign lands. Among the chief foreign issues were these: At Constantinople, 5,000 Bibles and 4,000 Testaments in Armenian, and 23,000 Portions in Armeno-Turkish; and at Beirut, 16,000 Testaments and 42,000 Portions in Arabic. At Shanghai, 3,200 Testaments and 25,000 Portions in Wenli; 3,000 Testaments and 190,500 Portions in Mandarin; 6,600 Portions in Shanghai Colloquial, and 9,000 Portions in Canton Colloquial; and at Foochow, 1,000 Portions in Foochow Colloquial; making in all 238,300 volumes, or more than 18,000,000 pages. At Bangkok, 2,500 Portions in Siamese. At Yokohama, 2,092 Bibles, 27,408 Testaments, and 31,650 Portions in Japanese. At Bremen, 5,000 Bibles and 23,185 Testaments in German. At Lodiana, 1,000 Portions in Gurmukhi. The society has of invested funds, held in trust by the direction of the contributors, $358,496.90, yielding an income of $13,671.23, including $1,513.04 from the Jonathan Burr Fund, given to supply the blind with the Scriptures in raised letters. It has also an unexpended balance of invested legacies, which can be drawn upon in exigencies, and which was so reduced last year by $50,930, which yields an income of $11,371.15. The rentals of the Bible House yield $33,325.56, of which last year $6,813.42 were expended upon necessary repairs. From sales of Bibles, Testaments, etc., $286,592.11 were received; by gifts from the living, $80,767.76; by legacies, $70,569.66; from miscellaneous sources, $3,526.09. The income from all sources was $499,823.56. The expenditures in the manufacturing department amounted to $305,733.61, and the disbursements to the foreign agencies of the society and to the various foreign missionary societies, to $161,439.97. For six years a resupply of the United States has been in progress, conducted by colporters of the society and persons employed by auxiliaries. These agents have visited 2,718,266 families, of whom 374,177 were found without a Bible in their homes, and 280,362 families and 151,367 individuals received the Book of books by purchase or gift. There has been expended on this work $444,868.05. The expenditure on the home field has exceeded the total gifts from churches and individuals for all purposes, for the six years, exclusive of legacies, by $320,735.44. —Church of To-day.