Some have supposed this Old Testament expression to be used in the sense of excommunicate, or to denote a state of separation from the body of God’s people similar to that implied by certain New Testament expressions, such as “let him be Anathema,” and “with such an one no not to eat.” That the term has a stronger significance, however, we think is evident from an examination of several texts, which we will briefly notice.
The expression first occurs in Gen. 17 : 14, where it is threatened as a punishment for neglect of the rite of circumcision. Commenting upon this text, Dr. Bush says: “Though the idea of excommunication, of being no longer considered as one of the peculiar people, would naturally suggest itself as couched under the phrase, yet the original term is very strong, and legitimately implies capital punishment, or the excision of the offender by death from that community to which he belonged, and of which he has proved himself an unworthy member.” This idea is supported by the narrative of Exodus 4. Moses was on his way from Arabia to Egypt, accompanied by his wife and son. At a certain place in his journey it is stated (verse 24) that the Lord met him and “sought to kill him.” Moses had neglected the instructions given to Abraham in the text above noticed, and only the prompt performance of the rite averted the danger which threatened his son’s life.
It has been thought by some that it was Moses whom the Lord “sought to kill” on this occasion; but the context does not support this idea, nor is it sustained by other versions of the text. One Arabic version renders it, “he rushed upon his son.” The expression is defined in other texts, however, by language which seems to be unequivocal. Notice Ex. 31 : 14: “Ye shall keep the Sabbath therefore, for it is holy unto you. Every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.” Also Lev. 20 : 2, 3: “Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Moloch; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones. And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people,” etc.
Other texts might be introduced, but the foregoing suffice to show that capital punishment, and not mere separation, is implied by the term under consideration. And this punishment was meted out to those who disregarded the rites and ceremonies pertaining to the Jewish service, as well as to direct violators of the moral law.
L. A. S.