The epidemic of influenza which is just now taking the place of war rumors, royal progresses and marriages, or general elections as the Continental sensation, is rather a curiosity to most newspaper readers of the present generation. There is nothing at all new about the influenza itself, but an epidemic which overspreads Europe like a great wave, setting Paris and Berlin topsy-turvy at once, and almost producing a suspension of business, is something a little more surprising than an ordinary epidemic of colds. It has been some little time, indeed, since the like phenomenon occurred; the last severe epidemic of influenza Europæa is recorded as taking place in 1847. But in the eighteenth century there have been no less than ten of these epidemics. The Italians, who gave its English name to the influenza (the French call it la grippe), finding no reason in nature or in conditions of life for this disease, ascribed it to the influence (influenza) of the stars. Perhaps there are some modern scientists, and especially the French medical students of “suggestion,” who would agree that in this case, as in so many others,—
“The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves.”
But the name perpetuates the old notion. The present epidemic, like almost all other epidemics, comes from the East. We heard of it first in St. Petersburg, and no doubt it would be traceable thence to Astrakhan or Oldenburg. From St. Petersburg it went to Moscow and Berlin, and thence to Paris. The rapidity with which it spreads is something marvelous. Even in the days before the railroads it has been known to overspread the whole of Europe in six weeks, and then to travel on to America. . . . Fortunately, the present visitation is classed as “benign” by the physicians.—Boston Transcript.