BY G. FRED STEVENS.
(Birmingham, Eng.)
It was our belief that these texts contained an incidental allusion to the holiness of Sunday. But what are the facts?
1. The contributions were made for the poor saints at Jerusalem. Rom. 15:26; 1 Cor. 16:3; Gal. 2:10.
2. The Corinthians were inclined to put off making these contributions until Paul came. 1 Cor. 16:2 compared with 2 Cor. 9:5.
3. Paul provided against this happening any more, by the request that each lay by him (himself) in store upon the first day of the week. 1 Cor. 16:2.
4. Certain brethren went ahead of Paul to collect from each person his bounty, that it all might be ready in one lot by the time Paul arrived. 2 Cor. 9:5.
5. When Paul came, other brethren were appointed to take the collection to Jerusalem. 1 Cor. 16:3.
MEANING OF “BY HIM.”
According to the Greek, Latin, French, German, Italian, Spanish, and Swedish versions, by various eminent translators, the original term means “in his own house, with one's self at home.” But it is unnecessary to go further than what we have in the text. “By him” can mean nothing except by himself. It cannot imply a collection in the congregation. Certain brethren, as we have seen, made the common collection at another time. It is a private putting away in one's own place, whether of money or of goods. Therefore it does not convey any idea that the Corinthian church was assembled for public worship.
WHY THAT DAY?
Very naturally, if they kept holy the seventh day. They could not well do it late Friday afternoon, as that was the time of the preparation for the Sabbath. Then how appropriate as soon as the Sabbath had closed. Till the working-days were over, they were unable to tell how much they could afford to allow the saints.
(a.) Notice that the “laying by him in store” occurred at one time, while the common collection was made by different brethren at a different time.
(b.) Notice that to know how much they had been prospered required a reckoning up of accounts, and that this is secular business which could not be done on a holy day.
(c.) Note what occasioned Paul's injunction.
(d.) Compare Rom. 12:13; 15:25, 26; 2 Cor. chaps. 8, 9; Gal. 2:10; Phil. 4:9-18.
It is very plain, then, that 1 Cor. 16:2 gives no sanction whatever to the idea of meetings on the first day of the week.