OUR FOREIGN PUBLISHING WORK.
By W. C. W.
At the July meeting of the Board of Foreign Missions, letters were read from the superintendent of our printing-house in Christiana, stating that their small cylinder press was worn out. This was the first press owned by any of our missions, and for many years printed all the Danish and Swedish papers and tracts used in our Scandinavian mission. It was purchased by Eld. J. G. Matteson, in the spring of 1881. Not until four years later did we own our presses in Basel. In January, 1886, The Bible Echo was printed on our own press at Melbourne, and three months later, when the mission house in Christiana was completed, a large Wharfdale press was purchased, similar to those lately put in at Basel and Melbourne. In England we have hired our printing done until the present year. In the last days of 1889, a press was set up in our London Office, on which The Present Truth and our tracts and pamphlets are printed. We now have six cylinder presses and four job presses running in our foreign publishing houses. The first one, purchased at second hand, for $600, is worn out; and as the Christiana office has a good run of custom work, which helps much toward making the office self-supporting, and which cannot be done without two presses, the Board of Foreign Missions has recommended the purchase of another large press. In the August Home Missionary is a report of the canvassing work in Scandinavia, from May 1, 1889, to May 1, 1890, showing that the year's sales in Denmark were $1,187.03; in Norway, $4,276.60; and in Sweden, $5,419.13. This makes a total sale of $10,882.76 worth of our religious and health publications sold by the canvassers in Scandinavia in one year. At the low prices of our publications in Scandinavia, this represents a large amount of reading-matter. Truly the efforts of Elds. Matteson, Olsen, and Johnson, and their co-laborers, to educate canvassers, and train them to be self-supporting missionaries, have been greatly blessed. Fifteen hundred dollars was set apart by the Board, for the purchase of the new press and other improvements in printing facilities, and $2,000 for the translation and publication of new books. The past year has been attended with many perplexities to the managers of our printing-house in Basel. Work has been light, and great economy has been exercised to save the mission from losses. The annual report for year ending July 15, 1890, is as follows:— | LOSSES. |
Amount |
|---|
| Job department, |
$310 72 |
| Stereotype department, |
131 71 |
| Les Signes, |
480 39 |
| Herald, |
158 75 |
| Net gain, |
6 55 |
| Total, |
$1,088 12 |
| GAINS. |
|
| Sales, |
$775 55 |
| Bindery, |
312 57 |
| Total, |
$1,088 12 |
We regard this a good report, considering the fact that the office has had only half the work it is able to do; for the expenses of interest, water, taxes, light, and fuel are nearly the same as if the office was running at full capacity. At a recent meeting of the Book Committee, it was decided that hereafter we should have the type-setting work for the greater part of our French, German, and Spanish publications, done at our Basel office. It was also recommended that a complete electrotype foundry be added to their present facilities, so that electrotype plates may be furnished for use in this country. The American editions of some of our German works are so large that stereotype plates are no longer satisfactory. The Board of Foreign Missions has voted to appropriate the sum of $1,800 for the improvement of the printing facilities at Basel, and $3,000 for the translation and publication of new books. The German and French publications sold during the year are as follows:— |
German. |
French. |
|---|
| “Life of Christ,” |
1,115 |
411 |
| “From Eden to Eden,” |
3,950 |
1,236 |
| “Great Controversy, Vol. IV.,” |
675 |
198 |
| Ministration of Angels, |
1,132 |
425 |
| Second Advent, |
3,648 |
946 |
| Sufferings of Christ, |
2,419 |
1,378 |
| Present Truth, |
1,930 |
529 |
| Matthew 24, |
2,011 |
256 |
| Sabbath and Sunday, |
1,979 |
|
| Is the End Near? |
8,821 |
3,334 |
| Which Day? |
2,957 |
502 |
| Why not Found Out Before? |
5,560 |
|
| Can We Know? |
3,670 |
895 |
| Miscel. tracts and pamphlets, |
61,617 |
2,696 |
| Total number of copies, |
101,484 |
12,806 |
From the above summary we find that there have been sold 114,290 copies of the various publications mentioned, in the German and French languages. The total number of pages in all languages was:— |
Pages |
|---|
| German, |
3,313,162 |
| French, |
984,135 |
| Russian, |
133,636 |
| Italian, |
29,822 |
| German in Austria, |
15,750 |
| Total pages, |
4,476,505 |
During the next twelve months, we expect to see several very important works issued from our presses in Basel. First among these will be the second, or historical part of the “History of the Sabbath.” For several years Eld. Conradi has been conducting historical researches, which enable him to add much valuable matter to the later history of Sabbath-keepers in Europe. Soon his work will be completed, and then the complete Sabbath history in German will be issued without delay. The “Bible Readings” in German will follow, and after this, a revised edition of “Thoughts on Daniel and the Revelation.” The Spanish work in Algeria, in Spain, in Mexico, and in South America, calls loudly for publications. We now have but one work in Spanish, “The Second Advent,” a thirty-two-page tract. Last winter in our Bible School there were several young men who were preparing to work in South America. In Algeria, also, there are some young people who desire to work for their nationality. These must have books. To this end Eld. Holser has sought out a good Spanish translator of religious books, who will soon undertake to translate for us, “Matthew Twenty-four,” “Prophetic Lights,” and several tracts. Of the work in London and Melbourne, we may speak at another time. W. C. W.