BY E. A. STILLMAN.
(Westerly, R. I.)
“Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?” “And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.”
These two passages are frequently brought to the front as proof texts for the doctrine of the immortality of the soul. That they were spoken by the great Teacher for a very different purpose, I propose to show by giving the definitions of the leading words from the Greek, as found in “Young’s Analytical Concordance,” a work of easy access to the ordinary English scholar, in these days of cheap publications.
1. The word “resurrection,” of John 11:25, is from the Greek Anastasis, which means, a standing or rising up. In Phil. 3:11, Paul says, “If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.” The word “resurrection” here differs slightly in the Greek from that used by Jesus, and is from Exanastasis, meaning a standing up out of.
2. The word “life” in the first passage is from the Greek zōē, meaning life, motion, activity.
3. “Die” is from the Greek word “apothnēskō,” meaning to die off or away.
4. The preceding word “never” in verse 26, is from the Greek ou mē, meaning not at all to the age.
We see by these definitions that the Saviour taught, (a) that he was the source of life, of the resurrection or standing up again; (b) that believers who have died shall live again; (c) that those living and believing in him shall never suffer eternal death or inactivity, but shall have eternal life which is an eternal activity.
We now give the definitions of the leading words in the second passage, “And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.”
1. “Everlasting” and “eternal” as used in this text are both from the same Greek word “Aiōnios,” which means age lasting.
2. Punishment used here is from the Greek word “Kolasis,” meaning restraint; and Webster gives the meaning of “restraint” as “a hindrance of the will or of any action.”
3. As life in the former text means life, motion, activity, so in this text the word is from the same Greek word “zōē,” and means the same thing.
It is evident from these definitions which concern all the words about which a difference of opinion exists, that the plain truth respecting the ultimate condition of the wicked and the righteous is simply this: That the wicked shall go away into everlasting inactivity, but the righteous into eternal activity. Who can gainsay the truth of these statements of Jesus Christ? The statements are fearful and momentous. May the good Lord help us ever to believe wholly in Jesus, who alone is the only source of all life and activity, that at his coming we may know the power of his resurrection or standing up again, never to go back into silence again.