AdventAI

THE WORK OF THE HAMBURG SECRETARIES.

By L. R. C.

From Review and Herald, Vol. 68, No. 40., October 13, 1891

An important branch of the work of our Hamburg Mission is the correspondence that is being opened up by our secretaries with such fields as Russia, Hungary, Bohemia, and others, wherever there are individuals understanding the languages in which we have publications. Catharina Laubhan, Secretary for Russia, reports for quarter ending June 30, as follows: Number of Herolds sent, 178; pp. German tracts, 4,081; pp. Russian tracts, 1,612; pp. Polish tracts, 450; letters written, 9.

Marie Rottmayer, Secretary for Hungary and Bohemia, reports as follows: Number of papers sent, 211; pp. tracts, 1,043; letters written, 15; letters received, 12.

The work of our secretaries in Hamburg has only just begun, and they spend considerable time in becoming fully acquainted with the truth themselves. Our Russian secretary translates all the Russian correspondence, while sister Rottmayer spends considerable time in translating Bible readings into Hungarian. The following are extracts from letters received. A young lady writes from Budapest:—

Many thanks for your letter from Hamburg, but especially for the Herold der Wahrheit. It is a paper which indeed has noble aims; it is a pity that it cannot be had in the Hungarian tongue. I could myself understand it better, and disseminate it more extensively.

A Baptist preacher, of Transylvania, says:—

I thank you for the Bible readings you have kindly sent me. These have especially refreshed me; they have not only called my attention to how God has ruled so wonderfully and gloriously from ancient times, and that we now are to expect our dear Saviour, but they have carried me back thirteen or fourteen years, to the time when I gave Bible instruction to children, in which adults also took part; these were hours of blessings, which have borne their fruit. I have ere this investigated the Sabbath question, and know that in the whole Old Testament there is no trace of the first day of the week: but since the resurrection of our Lord, a new day has dawned for the world, and especially for the believers. . . . Yet if the Lord should have given you more light, I will ask him for it also. Will you also pray for me?

The following is from a letter of a Lutheran Bible colporter in Transylvania:—

Your welcome letter has given me great joy. The books which I have received from Hamburg have refreshed my soul, and the Herold has become my dearest journal. I am fully convinced of the truth contained in these publications, and will try to disseminate them, as far as my other duties permit; for these writings are for willing souls the best missionaries. My companion also acknowledges the truth, and instructs our children in the Bible lessons from you, and she reads every Herold.

These are but a few samples to show how our publications are appreciated, and this should indeed encourage us to collect means and educate persons to correspond with, and labor among, the 38,000,000 of the Austro-Hungarian Empire.

Hamburg, Germany. L. R. C.