It is a common saying that unbelief can always find a hook to hang itself upon; but it is surprising to see sometimes how slender a hook unbelief will trust itself to. Thus a correspondent informs us that a person of sceptical turn of mind finds a contradiction in Deut. 28:68: “And there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.”
Here, it is claimed, is a contradiction; for how could they be sold, it is asked, if no man should buy them? We might inform the objector that if this is a contradiction, there are many in the Bible; for such forms of expression are very common. Thus, Eze. 24:13 says, “I have purified thee, and thou wast not purged.” The same reasoning would here lead to the conclusion that the Lord contradicted himself; for they were not purified, yet the Lord said that he purified them. Again, in Gal. 5:4: “Whosoever of you are justified by the law;” but none can be justified by the law.
Prof. George Bush explains this form of expression in his notes on Ex. 7:11, when he says: “It is a canon of interpretation of frequent use in the exposition of the sacred writings that verbs of action sometimes signify merely the will and endeavor to do the action in question.” (See such texts as John 5:44; Rom. 2:4; 1 Cor. 10:33, etc.)
The sense, then, of Deut. 28:68 is simply this, that the people should go into captivity, and be exposed for sale, as slaves; but that the captives would be so numerous that the market would be glutted, and purchasers could not be found for them. The word “sold,” means, literally, “expose yourself for sale.” That is, they would be reduced to such straits that they would desire to be sold as slaves that they might be provided with the necessities of life, but there would be none to buy them. It is said that “even the Romans thought it would be a reproach to have a Jew for a slave, they had become so despicable to all mankind.”
The text in question is simply an overwhelming portrayal of the terrible calamities that should come upon that people; but there is no contradiction there. This hook of unbelief easily gives way, and faith finds a firm foundation upon which to stand. The word of God is consistent and true; let no one hesitate to take his stand upon it.