That the irreligious and skeptical, who are the enemies of the Bible, should seek to find discrepancies and contradictions in the sacred volume, is not strange; but that those who profess to revere and defend it, should do the same thing, or at least so readily admit, as some do, that the charges of the unbeliever are well sustained, is a matter of no little astonishment. The more natural and rational ground would seem to be to give the Scriptures the benefit of all doubts, and any supposition which would not be unreasonable, to make their testimony harmonious. And such would seem to be the course which every professed friend of the Scriptures should pursue; hence the surprise occasioned by an opposite course. Thus, a recent issue of the Christian at Work, in an article to prove that the Scriptures contain errors, produces this as a sample, and proof, of its assertion:—
“In Matt. 27 : 9 we read, ‘Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy, the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value.’ The fact is, this passage is not found in Jeremiah at all, but it is in Zech. 11 : 12, 13.”
We beg the critic’s pardon, but the passage is not found in Zechariah, nor any other part of the Old Testament. What Zechariah does say is this:—
“And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver. And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prized at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord.”
There is of course some similarity in this language to that of Matthew; and for this reason the critics at once jump to the conclusion that this is what is referred to; but there is no evidence of it.
It will then perhaps be said that Matthew made a quotation from Jeremiah which Jeremiah never uttered. By no means does this follow. Matthew does not say that it was from the book of Jeremiah that this quotation was made, or even that it was anything that Jeremiah had ever written. He simply says that Jeremiah was the author of that declaration. He may have had other writings then in existence, in which this was recorded, or different sayings of his may have been preserved by others. There were many ways in which that saying could have been preserved, so as to be well understood by the people of Matthew’s time. And does the Christian at Work know that Jeremiah never uttered those words?
As an exact parallel in the New Testament, see Acts 20 : 35. Here is recorded a passage from a speech by Paul, in which he says, “Remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.” On this the critics might just as well say that Paul has made a mistake; for we do not find any such words recorded in the gospels from the lips of Christ. Very well, but that does not prove that Christ never said them, and that Paul is not correct in quoting them. Christ said them, and Paul correctly quoted them; and thus they are preserved for the benefit of all readers of the Scriptures, in all time.
So Jeremiah spoke the words attributed to him, and quoted by Matthew, though we have no record of them elsewhere. Matthew can no more be charged with a mistake than Paul could be so charged in the case last referred to; and we prefer to believe that both are correct, and that the Christian at Work, and its confrères, the infidels, are wrong.
Two other cases about like this are mentioned, and then the paper adds, “So far as proving the fact of error, three instances are as good as thirty.” Yes, we reply, but thirty, or three hundred, if they are no better than this, we respectfully submit, would amount to nothing.