BY AUGUST KUNZ.
(Battle Creek, Mich.)
The June number of the Michigan Sabbath Watchman contains an article on “The Blessing of the Seventh Day, by S. H. Kellogg, D.D.,” with a hearty indorsement by the editor-in-chief of the Watchman, Francis W. Ware, immediately preceding it, in which the latter recommends the article for its “valuable and suggestive thoughts on the day following the six great cosmogonic days, or periods, mentioned by Moses, in the first chapter of Genesis.” But this entire theory, which said article labors to take for granted, is built upon false premises, from first to last, and is consequently all false; for the first chapter of Genesis contains none but the most positive statements that the six days of creation were days with an evening and a morning each, i. e., like our days, reckoned, however, according to God’s way, from sunset to sunset, but controlled, evidently, by the revolution of the earth on its own axis, which gives rise to the appearance of the light and the dark part of every twenty-four hours. Had these days been, on the contrary, indefinite periods, or eons, then Adam and Eve must have been much older than we have any record of, because they were created in the early part of the sixth day, as becomes evident from the consideration that “God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam, to see what he would call them . . . and Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field.” That this must have been on the sixth day, the statements immediately following prove: “But for Adam there was not found a help meet for him. And the Lord caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept; and he took one of his ribs and . . . made . . . a woman, and brought her unto the man.” Gen. 2:19–22. Since God rested on the seventh day from all his creative work as finished, all this must have taken place on the sixth, for the making of Eve, too, was a part of creation.
And now as to the seventh day of the fourth commandment being a memorial of God’s “eonian Sabbath,” it is simply absurd. For in the first place, how can anything be a memorial of a memorial? And again: a memorial is merely a reminder that points back to something which existed, or that has been completed, in the past. But if God is still resting the rest from his works of creation, as the false premises of the writers in question compel them to assert, then a memorial of such resting is still premature and entirely uncalled for. The facts in the case, however, are entirely different from what they would have them appear. We read in the scripture with which the Doctor opens his argument (Gen. 2:2) most plainly that God “rested on the seventh day from all his work which he had made;” but furthermore that he did not bless, nor sanctify that same seventh day, until AFTER “HE HAD RESTED,” i. e., after he had finished resting, and the day was past; and this very fact, “because that in it HE HAD RESTED from all his work which God created and made,” is given as the great and only reason in that scripture why he did bless and sanctify it. Hence, both the gentlemen alluded to entirely mistake these points. They do the very same thing in the construction they try to put upon 1 Cor. 4:3. The context, in the original of this passage on which they base their assumption, that here a long period of time, which they chose to call “the day of man,” is meant, does not warrant them in any such thing. The verse, literally translated from the original Greek, reads as follows:—
“But to me it is for the least that I be judged of you, or by a human day; indeed I do not even judge myself.”
Paul evidently speaks here of the different kinds of judgment that might be passed upon him: (1) the judgment of the Corinthians, to whom he is writing; (2) the judgment of the people at large, rendered collectively on any day fixed by them—hence, by metonymy, a judgment “by a human day;” and, (3) the judgment he might pass on himself. That the expression under (2) has the signification there given it, the context itself suffices to demonstrate, and usage fully sustains such a sense, as is evident also from the concurrent testimony of the very best lexicographers and commentators. From the many authorities of that kind which might be cited, we can here give only a few extracts.
Greenfield, in his Greek Lexicon to the New Testament, says, under the word ἡμέρα (day), this:—
“Any appointed day, e. g., day of public trial. 1 Cor. 4:3.”
The Analytical Greek Lexicon gives substantially the same:—
“A point or period of time. Luke 19:42; Acts 15:7; Eph. 6:13, et al., a judgment, trial. 1 Cor. 4:3.”
Robinson says:—
“(b) Emphat. a certain day, set day . . . See in ἀνθρώπινος” (human), etc.
Under “anthropinos,” he gives among others the following:—
“As proceeding from, or instituted by, man. . . . Also 1 Cor. 4:3, . . . a man’s day, i. e., a judgment day of man’s appointment.”
Substantially the same construction is put upon the text by Parkhurst, Thayer, Bloomfield, Dean Alford, Adam Clarke, Meyer, Lange, and many others. For all these authorities seem to agree in understanding the expression in the sense of a human judgment, as also the margin of the common English reference Bible indicates. We wholly fail to see, on the other hand, what possible sense the writer in the Watchman could give to the verse by fixing upon the expression under consideration the meaning he does. He simply wrests from its proper connection an isolated phrase, which by itself, as we readily admit, might be rendered by “a day of man,” though literally, as above given, it reads, “By a human day,” and not “the day of man,” as he puts it. The word “day,” in the original, does not have the article. Since the connection, however, both in what precedes and in what follows, speaks of judging; and since the word “day,” as we have seen from a number of standard lexicographers, is, by metonymy, used here in the sense of “judgment” or “trial,” and must have that signification in this text, in order to make sense, this last prop of their theory falls to the ground, too.
Thus the whole fabric of “eonic days” is shown to be without any foundation. There is but one memorial of the work of creation, and that is the seventh-day Sabbath, according to the decalogue, a day which has been sanctified by God himself for all men and all time; and hence Mr. Ware and his learned friend, the Doctor, are under just as much obligation in regard to this day—i. e., the day which nowadays is commonly called Saturday—to keep it holy, as Seventh-day Adventists are, or any one else, for that matter; and when they contend against this, the only scriptural and only true Sabbath, the Lord’s own day, and try to substitute another, they contend against God and against his institutions. But such a course can in the end work only disastrously for them, and all who follow them, in spite of any and every apparent success they may seem to achieve in pursuing their self-imposed task to the neglect and violation of one of the plainest commands of God. May their eyes be opened to see these things in their true bearings, before it will be forever too late.