As of all barriers which divide the nations, that of language is the greatest, it has long been a dream of statesmen and scholars to break down this partition wall. Urged by this desire, philologists have sought diligently to create an international language, but until recently, without success.
The man who seems to have in a great measure solved this problem of a common language, is John Martin Schleyer, who was born in Baden some sixty years ago. A clergyman and a scholar, whose favorite pursuit was philology, he devoted himself for thirty years to the study of various languages and dialects, hoping to evolve from the best features of them all a universal language. His researches had embraced fifty different tongues, and from them he had gathered a store of material so vast and so confusing that he found it impossible to arrange it in one simple and harmonious whole. The more he studied, the farther he seemed from his goal. At last that which he had so long sought came to him almost by miracle. On the night of March 31, 1879, he retired to his rest, his mind full of the subject which had for years been uppermost in his thoughts. As he slept, he dreamed. There came to him a vision, in which the required forms and characters passed in well-ordered array before his mind. On waking, the dream remained fixed in his memory, and he wrote down on a single sheet of note paper what is the substance of the whole Volapuk language of to-day.
For several years his invention met the common fate of new discoveries, ridicule and contempt. Then scholars began to look into it, and were surprised at its simplicity, comprehensiveness, and practical value. Soon it was taken up in Vienna and Paris. Adopted in the latter city by the learned director of technical instruction, it soon enrolled 2,500 pupils as its students. It soon spread all over Europe and to China and Japan. In 1885 the first international Volapuk congress was held in Munich; this was followed by one in Paris two years later.
The capability of Volapuk to express all sorts of ideas, from the dryest science to poetry, has been fully tested. In 1889 a North American Volapuk Association was formed. It has already held two conventions, one at Boston, the other at Chautauqua. In 1889 a Volapuk class was formed in the Boston evening high school, and of its one hundred students, ninety-two graduated. In Chicago, a circle of Volapuk speakers has been organized, with a view to converse with adepts in the language who shall visit the World's Fair.
Nearly 1,500 books have already appeared in Volapuk. They embrace a wide range of literature, travel, science, history, and religion. “A Selection of American Poets,” translated into Volapuk, has appeared under the editorship of Alfred A. Post, to whose recent article in the Arena we are indebted for most of the facts here given. This volume has met the approval of our best poets. Numerous text-books in the new language have also appeared.
There are in the world forty-seven Volapuk periodicals. The number who know the language is estimated at over 3,000,000. Over 150 clubs for its study have been reported. The universities of Halle and Munich give regular instruction in the new tongue, while many foreign schools make its study compulsory. Its design is not to supersede other languages, but to furnish a medium of speech between diverse peoples. To unite the nations in a common brotherhood was the thought uppermost in the mind of its inventor. He saw in fancy, not a return of those primitive days when “the whole earth was of one language and of one speech,” but a glorious future when in international relations there should be one simple, common, and fraternal language.—Minneapolis Tribune.