[DESIGNED for the consideration of such questions as will be of interest and profit to the general reader. All correspondents should give their names and correct post-office address, that queries not replied to here, may be answered by mail.]
722.— REDEEMING ISRAEL.
WILL you kindly reply, in the REVIEW AND HERALD, to the following? 1. It is believed by many that Christ came in a special sense to redeem Israel, not the world. (See Luke 1:16, 17, 32, 33, 54, 68.) He was not sent save to the lost sheep of the house of Israel, and he commanded his disciples not to go into the way of the Gentiles, but to go rather to the lost sheep of the house of Israel. (See also Luke 2:25, 34, 32, 38.) 2. Is it true that Luke 2:10, “Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people,” should be correctly translated, “all the people, or men of good pleasure,” as Dean Alford says? He further observes that “men of good pleasure” means the elect people of God. Would the oldest MSS. substantiate this translation? M. F. S.
Answer.—(1) It is truly remarkable that any should claim that the work Christ accomplished in his incarnation was not for all the world. In Abraham and his seed (Christ) all the nations were to be blessed, and Abraham was pronounced the “heir of the world.” The distinction which the Anglo-Israelites try to make between Israel and Judah will not hold. This is shown in the testimony concerning the new covenant, as predicted by Jeremiah and recorded by Paul. This new covenant was to be made “with the house of Israel and with the house of Judah.” Heb. 8:8. These two terms cover all the Hebrew people. But in verse 10 they are both united under the original term, “Israel:” “For this is the covenant that I will make with the house of Israel,” etc. Here Israel includes those who just before, for the sake of distinction, were called Judah. And when this covenant was formally instituted between Christ and the apostles (Matt. 26:26–29), the twelve represented all the Israelitish people. This is why the ministry of Christ and the first labors of the apostles were confined to that people. But the gospel was designed to go, as it soon did go, from them to all the nations, when the middle wall of partition was broken down, and the Gentiles were permitted to join themselves to the commonwealth of Israel. Eph. 2:12–20. The idea that there are ten lost tribes who are still the subjects of special promises yet to be fulfilled, is not warranted in the Scriptures. The ten tribes were rejected of God and cast out of his sight. 2 Kings 17:23. But after the seventy years’ captivity, a remnant of all the tribes returned (Ezra 6:17; 8:35; Neh. 11:20; 12:47; 13:3), so that from that time forward all whom God recognized as Israel were in the land of Judea, and no others were to be taken into account. (2) In the announcement of the angel (Luke 2:10) concerning tidings of great joy to all people, there is nothing to show that it was confined to the people of Judea. The definite article “the” is often used with people when referring to the people of the world in general, as in Ps. 2:1. The article determines nothing in this case, while the adjective “all” shows that it has a universal application. The word rendered “people” means simply people, a great company, a large number of individuals. We find nothing connected with it which will bear the rendering of “men of good pleasure,” nor reference to any MSS. which sustain such a definition.
723.— ABRAHAM SAW CHRIST’S DAY.
Please explain John 8:56: “Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.” In what respect did he see it? M. E. B.
Ans.—He foresaw by faith the fact that the divine Son of God, of whom his own son, Isaac, was a type, would come to this earth, and do the work he did; and in this assurance he was glad and rejoiced; for of course his view took in all the glory that was to follow the suffering, as stated in 1 Peter 1:11. The word “day” probably refers especially to the time Christ was here upon the earth, ratifying the plan of salvation. U. S.