AdventAI

PASSING EVENTS AND COMMENTS.

By Editor

From Review and Herald, Vol. 73, No. 7., February 18, 1896

The Coming Power.—The era of electricity is already upon us; but no one can declare in what stage of its development we are at present. This we know, that from the outset there has been a constant opening up of wonderful possibilities and practicabilities. It is quite certain we have not reached the end yet. One of the next steps to be gained is the electrical locomotive. The Baldwin Locomotive Works, of Philadelphia, have turned out an engine, supplied with motive machinery by the Westinghouse Company, which will soon be subjected to a practical test in hauling trains.

This locomotive has no furnace, smoke-stack, nor tank. It is more of the shape of a box car than of the ordinary locomotive, the motor occupying but a few feet of space. But one man will be required to operate the machine, which may be employed for hauling freight, with a speed limited to sixty miles per hour, or by a simple change of the machinery, the engine may be propelled two hundred miles an hour. At regular intervals, between the rails over which the locomotive is to run, contact buttons are placed. A slide rail under the locomotive touches these buttons one after the other, thus keeping up, while the engine is run, a constant current of electricity, which travels from the rail through the car to the slide rail and thence to the buttons. After the engine has passed the buttons, they are left unconnected, so that there is no danger then from contact.

England is for Peace.—This seems to be quite evident, at least so far as relates to complications with the United States over the Venezuela question. The queen’s speech, read last week at the opening of Parliament, though not outspoken, leaves no doubt that it is the desire and policy of the British government to maintain friendly relations with this country. Premier Salisbury and other prominent statesmen are disposed to recognize quite a liberal application of the Monroe doctrine. Indeed, the doctrine itself has not been in question, but the contention has been as to whether it applied in a case like the present. Of this, as we have before stated, there is grave doubt on this side of the water as well as in England.

But one point seems clear beyond question,—that the only equitable way to settle this dispute over the boundary lines of Venezuela and the British territory adjoining, is to leave it to impartial judges for decision. This is the course proposed by Venezuela and the United States, and the other party now virtually consents to that course, though a small matter of indemnity needs to be considered independently.

Some papers are disposed to exult over this turn in affairs; but we see no occasion for anything of the kind. We may well congratulate England and ourselves and Venezuela that peace is almost or quite assured, and the most inexcusable and suicidal war ever talked of has been averted by the exercise of good sense. Of course the real temper of the English people will appear in the subsequent discussion of these matters in Parliament. But we believe that in England as well as in America, the best sense of the people is horrified at the thought of war between the two countries.

Was It a Mistake?—The Universalist of Chicago says: “It would have saved a world of misreading and error if the term ‘hell’ had been kept out of our Scriptures altogether, and the proper name ‘Gehenna’ had been kept in. The translators, indeed, have only made the plain obscure and the rational absurd in this instance.” We are not disposed to criticize the work of the translators of our Bible; for such criticisms are frequently taken as reflections on the Bible itself. And to give the impression that the translation is unreliable, is to undermine confidence in the Bible of the common people. Nothing has done more to increase the power of priestcraft than this. It has ever been held up before an ignorant people, that only learned men can dispense the Scriptures, and that the Bible becomes absolutely dangerous in the hands of the unlearned, like a pistol in the hands of a child.

But we join in the wish that the translators had, in rendering the various words which they have translated “hell,” transferred the original terms, or translated them according to their various meanings. In forty-four cases it would have been “the grave;” in eleven cases, “Gehenna,” or the “Valley of Hinnom;” and in one case, “Tartarus.” Gehenna was the place where they burned the rubbish of Jerusalem, a fit representation of future punishment.

Our Bible is Reliable.—This fact cannot be too strongly emphasized and insisted upon. We are constantly in receipt of queries which relate to the translation of certain texts on account of criticisms that have been made by people not disposed to receive the truth. Let us look at the facts: In 1611, during the reign of King James I, of England, was produced what has since been known as the “Authorized Version” of the English Bible. This was the work of forty-seven learned and pious men. This work stood until about fifteen years ago. But questions as to its reliability were constantly coming up, creating a strong desire for a critical, reliable, and accurate translation. This work was undertaken by a large body of representative Biblical scholars, men of undoubted fidelity and learning, chosen in England and America; and in 1884 the result of their labors was published in what is known as the “Revised Version.” With what trembling interest the world hastened to compare the two volumes! With what joy and comfort the friends of the Bible perceived that the old-fashioned Bible of their fathers stood unshaken! With what chagrin its enemies saw that their opportunity for cavil was cut off! Some errors were discovered; some things were made clearer, some were not; but speaking in general terms, the new version was a complete vindication of the old, and in this fact we have its greatest value,—a very great value undoubtedly.

Now when we hear an essential criticism on the English Bible, one which, if sustained, would alter the sense or change the doctrine, we should at once refer to the Revised Version. If that sustains our old Bible, let us fearlessly cling to it. This advice applies to all those criticisms on the words “sabbath” or “week” which are floating about. Such criticisms are the products either of ignorance or of an evil design. Had there been an error in translating “first day of the week,” the revisers would most certainly have discovered it.

We do not claim that different shades of rendering are not admissible and often beneficial; for if two or more men tell the same truth, one may state it more clearly than the others. But when a man contradicts our English Bible, both versions, beware of him!

Manitoba.—Affairs in Manitoba relating to the school question are again approaching an acute crisis. The Ottawa Parliament is at work on a bill called a remedial bill, which proposes the establishment of separate parochial schools for Catholics, to be supported by taxes levied on Catholic property, the property thus taxed being exempted from taxation for the support of the public schools. This proposed measure presents the original difficulty with slight modification. For it is apparent that it makes but little practical difference whether separate schools be supported out of the public funds, or those who favor such schools be allowed to support them by being exempted from contributing to the public fund.

The position taken by the Greenway government in Manitoba against separate schools for Catholics, to be supported by the state, was greatly strengthened by the last election, when Greenway was endorsed, and his majority in the provincial Parliament was considerably increased. The introduction of the bill above mentioned in the Ottawa Parliament has caused wild excitement and a tumult of seditious talk. What it will come to remains to be seen.

Worthy of Note.—That the editor and proprietor of a prominent Chicago paper should be arrested, tried, convicted, and sentenced to two years in the state prison for publishing and distributing through the mail obscene matter, is certainly a noteworthy occurrence. But such a thing has happened to Mr. Dunlop, of the Dispatch. It is natural and humane to feel for such a man a sharp twinge of pity over his downfall and disgrace; but when we come to look for the cause of it all, it will not be found in the action of the prosecutors or the decision of the court, but in his own disreputable course to win money while he was acting freely his own volition. Nor did he act blindly. The filthy character and the pernicious design of that class of advertisements which caused his arrest, were not unknown to him; and he valued the price of sin above the morality of the community where his paper was read.

There are other places where the same course would have a wholesome effect on the newspapers. The influence of a depraved newspaper is deadly. In reference to the leading newspapers of our neighboring metropolis, it is with pleasure that we speak of the healthy moral tone which they strive to maintain.

A Dust-Storm Coming.—One of the most disagreeable freaks of nature is the dust-storm, when gusts of dry wind sweep the streets, and fill our houses, our kneading-troughs, our nostrils, with the filth and refuse of all creation. There is a dust-storm coming, and we dread it. Next summer the presidential campaign will be on foot, when decent people will need to look out for their eyes, ears, mouths, and noses. The air will be full of bluster and blackguard, the dust will fly until one who is exposed cannot tell where he is. Christians will do well to keep out of the dust, exclude it from their churches, from their houses, and let the peace of God still prevail in the heart.