AdventAI

WORK IN THE SOCIETY ISLANDS.

By B. J. Cady

From Review and Herald, Vol. 73, No. 4., January 28, 1896

SINCE my last report for the REVIEW, the work in these islands has been growing constantly. Not as much has been accomplished as we would like to see, yet we know that God is gathering out a people to meet our Saviour with joy, when he comes to gather home his “jewels.” We think the foundation is now laid, so that the work will go faster in the future.

There is but little reading-matter in the Tahitian language. It consists principally of the Bible, a hymn-book, and a small Bible dictionary. Since our printing-press came to Tahiti, we have been doing what we could to get our reading-matter before the native people. It is not possible for a newcomer, after having been but a few months in these islands, to preach and translate reading-matter into the native language, and do it well. It takes years instead of months to acquire sufficient knowledge of the language to translate well. I am so glad that when we have God’s Holy Spirit with us, it helps in speaking the truth; and even though the language may be faulty, the Spirit of God carries the truths home to the hearts of the people with so much power that the defects in speech are lost sight of, and the truths only are thought of by those who have a desire to know the right.

God always goes out before his people; so here he has helped us in getting good translating done in the Tahitian language. The man who has done most of our translating lives at Raiatea, and began his work by translating some hymns for us. We now have about sixty hymns translated into the native tongue. Following is a list of what we have printed in this language: “Steps to Christ,” “One Hundred Bible Facts about the Sabbath,” “Truth Found,” a hymn-book, a child’s primer, the tract “Christ and the Law,” a temperance tract, and a key to Dr. M. G. Kellogg’s prophetic chart. Besides these we have fifteen Bible-readings out. We also have a number of other readings translated, showing the times in which we are living, and what is to take place in the near future; but they are not yet printed.

I received a good letter from brother Stringer, of Rurutu, yesterday. The language of that group of islands is almost the same as it is here, and they use the same Bible we have in the Society Group. Brother Stringer says that the people there are anxious to get our literature, and speaks of their coming often to question him about the Bible. He wishes that they were as willing to walk in the light of the truth as they are to talk about it. Now it is ours to sow; by and by comes the reaping. During the past three months, brother Deane has spent considerable time in the districts of Paea and Papara. There are eight adults at Paea keeping the Sabbath with their children, and they have a Sabbath-school of twenty-three members. I have visited them at different times, and think that they are quite a hopeful company.

I spent a few weeks at Raiatea last month, visiting and getting things ready to return to Tahiti for a short time. It is quite a disappointment to many to have us leave them, and we were sorry to have to do it. We have a few young people there, and also some here at Tahiti, whom we should be very glad to see in some school where they could receive a proper education; for now they are not receiving very good training. There are but few people in this part of the world who appreciate the value of a good, thorough education. Some of the white people give their babies to native women to take home and bring up until they are old enough to attend school. They do this to avoid the trouble of caring for them themselves; but such a child gets a bad start in the way of a moral education.

Truly the harvest is great; but where are the laborers? Laborers,— how much meaning there is in this word!—not idlers or sleepers, but laborers. Those who will labor as earnestly in God’s work as they would in doing their own personal work; men and women who are looking for something to do, and not for an easier place with less difficulties,—these are the people who are needed. This is a great work, and there are but few laborers. May the Lord send more workers into his great harvest-field for the gathering of souls. B. J. CADY.

Papeete, Tahiti, Dec. 12, 1895.