AdventAI

AN EGYPTIAN'S VIEW.

From Review and Herald, Vol. 72, No. 39., September 24, 1895

It is interesting to read accounts of the people and customs of other lands, there are so many strange scenes to be described. The United Presbyterian gives the translation of a letter written by an Egyptian traveler to his brother, giving some of his impressions of us. Surely we ought to be interested to know how we appear to others. Here is the most of the letter:—

“To the honorable, the beloved, my dear brother: After kissing your hands, and offering brotherly salaams of love and honor, I begin:—

“I write to tell you of my trip West. It was hard for me to realize, as I know it will be hard for you, what the ‘West’ means in the United States. In Egypt, east and west mean simply the opposite sides of the Nile Sea. With a good strong donkey a man can ride from the desert mountains on the extreme east to the barren desert hills on the extreme west in eight or ten hours, if he does not have to wait too long at the river for a ferry-boat. But I don’t think a donkey would carry you across the American continent in less than ten or fifteen years; but they do not use donkeys much in America for traveling. The distances are too long, or perhaps the climate is too cold for donkeys.

“The railroad trains are fitted up different from the Egyptian cars. They do not have first, second, and third class, as the trains in Egypt, and boys and pashas and men and women all ride in the same car. I am glad I did not bring my wife with me, for there are no special apartments for the harem. At all of the depots there is a special waiting-room for the women, but men crowd into these rooms and sit there with the women. I was never considered conservative on the question of female seclusion, and I have always been opposed to the slavish way some of our women in Egypt are imprisoned in the harem department; but I have been disgusted at the boldness of most of the women here. I have been shocked by seeing a group of young men and women in the cars, the women with their faces unveiled, talking and laughing boisterously. It may be all right according to American customs. Sometimes, when I have been so shocked, I have looked around to see if any of the natives showed signs of annoyance, but they appeared as if nothing out of the way were happening. But if I live in America for fifty years, I shall not forget that in Egypt it is only the lowest class of men and women who would be seen thus talking together in a public place, much less laughing.

“The farmers, instead of living in villages as they do in Egypt, live each one on his own farm, and I could not, at first, understand how they could feel safe from marauding bands of robbers and Arabs; but they seem to feel quite secure, for they build many fine houses, and it does not seem necessary here any place to build a high stone wall about the house.

“There are no poor people in America. I have not seen any mud houses covered with cornstalks, such as all the fellahin (farmers) of Egypt live in. These country houses are built of brick or of wood, and are painted inside and out. The cow, sheep, horse, and chickens are all kept in a barn, a building made for that purpose, some distance from the house. But it would be impossible to introduce into Egypt the custom of living with the family in one house and the cattle in another so long as there is so much danger from robbers.

“I have been for several days a guest in one of these country homes. You may be sure that I was a little surprised the first night when my host showed me into the ‘spare bed-room,’ set a light on the table, said good night, and left me alone. I couldn’t help feeling that it was rather cool treatment of a guest. I spent a little time waiting and wondering if he would not come back, or at least send some of the boys to sleep with me. But I have been surprised at so many things in this strange country and among this strange people! And I feel convinced that they do not mean to be rude, although they so often shock me with things I have been taught to think uncouth. It is not the custom here for the host to remain in the room until the guest has undressed and retired, nor do they think it the duty of the host to sleep in the same room with the guest, as it is with us. These are very queer people, and they have some queer customs, these Americans!

“My salaams to all who ask about me.

“Your brother,

“Dirdari, the Egyptian.”