AdventAI

GOOD TESTIMONY.

From Review and Herald, Vol. 72, No. 35., August 27, 1895

Brother L. H. Crisler sends us the following:—

“I inclose a translation from the Swedish Bible Commentary, kindly furnished me by a friendly Swedish Presbyterian minister in our county, who assures me that Professor Melin, the translator, is thoroughly reliable, and that we can depend on the statement that the Talmud teaches what he says it does. It seems to me that this testimony is equally satisfactory, and will carry as much weight as that cited from Josephus by Elder Littlejohn in his articles on Luke 16, some time ago.

“This is what H. M. Melin, D.D., says on the parable of the rich man and Lazarus:—

“‘The parable is told altogether in symbols (metaphors) taken from the Jew’s own theology, and Christ, with a high teacher’s wisdom, adapts himself to the imagination of the Jews, so as more forcibly to smite them with their own weapons. The Jews imagined a place (sheol, Hebrew, hades, Greek), containing two apartments, separated by a deep gulf, . . . gehenna, the place where the wicked are punished, and paradise, where the good dwell during the time between death and the resurrection. . . . The unhappy, in the lower regions, or hades, could see what came to pass in the upper, or paradise, but could not enter therein, though the distance was not greater than that a conversation could be easily carried on between the two places.’”