It is an interesting and useful study to examine into the origin of institutions and practices which have long existed among mankind. The attention of the reader is called to the weekly cycle. All over our world to-day, the reckoning of time by weeks, i. e., periods of sevens of days, exists. What is its origin? How come it to exist? The year, month, and day are what we call natural divisions of time. One revolution of our earth on its axis is called a day. The month is evidently derived from the periodical changes of the moon; the year by the revolution of the earth around the sun. But the week is as extensively used as any of these, yet its existence cannot be traced to anything in nature. Some indeed claim to trace its derivation to the quarters of the moon. But why do we say quarters of the moon, when a perceptible change equally great takes place each day of its cycle? We should rather say the quarters of the moon were derived from the weekly division of time rather than the weekly cycle from the quarters of the moon. The difference occurring each day in the magnitude, or apparent diminution in the appearance of the moon, is just as great before or after what we call the quarter as on that particular part. That point where the quarter occurs would never have been noticed but for the weekly division of time.
No; there is absolutely nothing in nature to indicate the division of time into sevens of days. Yet, as we shall endeavor to show, this division existed in the times most ancient of any on record, and that, too, among nations widely separated from one another, and is to-day recognized by the nations of the earth generally. The Bible gives us its point of commencement at the very beginning of this world’s history. Time, as distinguished from eternity, begins with the revolution of our earth on its axis. The first chapter of Genesis, with the first three verses of the second chapter, gives us plainly the origin of the weekly cycle. God wrought six days in creating and ordering our earth. “And he rested on the seventh day from all his work which he had made. And God blessed the seventh day, and sanctified it; because that in it he had rested from all his work which God created and made.” Gen. 2: 2, 3. The resting occurred first, so that day of the weekly cycle became his rest, i. e., his Sabbath day, the word “Sabbath” simply meaning “rest.” His blessing and sanctifying it must, therefore, pertain to its future recurrence. Sanctify means “to set apart, or appoint, to a sacred or religious use.” It thus became the rest day of future ages, appointed by Jehovah; and thus it has remained.
In the account of the flood (Genesis 6, 7,p. 537 and 8) the period of seven days is mentioned as many as four times. In the account of Jacob’s marriage (Gen. 29:27) the week is mentioned. Johnson’s Universal Cyclopedia, article, week, states: “It was found as a civil institution in the very earliest times among the Hindus, Persians, Assyrians, and Egyptians.” The same facts substantially are given in Smith’s Bible Dictionary (unabridged), article, week.
It is well known that the descendants of Abraham have ever had the cycle of the week in all their history. It is also well known that in comparatively recent years the historical tablets dug up and deciphered in Nineveh and Babylon show the existence of the weekly cycle in full use among these ancient nations. Other authors state that anciently the Chinese had this same cycle. Here, then, the most ancient nations, recorded in history and geographically far apart from each other, are all found using the weekly cycle in the most ancient periods of their history.
I have before me a very interesting chart entitled, “A Chart of the Week.” This chart, prepared by Rev. W. M. Jones, D.D., of London, England, formerly missionary in Palestine, with some of the ablest philologists of the world to assist him, gives the weekly cycle, “showing the unchanged order of the days of the week in 160 of the most important of the ancient and modern languages of the world. It gives the names of each of the days of the week in the words and characters of the language, and also a literal translation of the meaning of the same.” To show the high character as authority of this chart, I will state that “the Asiatic and African languages have been arranged as nearly as possible after the classification of the late Dr. Lepsius. Those under ‘European’ have been arranged by Prince L. L. Bonaparte in his own morphological order. The prince is an authority in matters philological which none will dispute.”
And what are a few of the facts presented in this “Chart of the Week”? In eighty-six of these languages (a few of them ancient, but the vast majority of them modern, scattered in various parts of Europe, Asia, and Africa), the seventh day of the week, in our language called “Saturday,” is in this large number still called “the Sabbath,” or “the Sabbath day.” Scarcely any of these nations now observe that day as a rest day; yet it comes down to our modern times,—long ages after a change has been made in the observance of the day, with its ancient title still embalmed in the very tongue the people speak. This is the case in the Russian, Prussian, Bohemian, Polish, Bulgarian, many of the German tongues, or dialects, the French, Spanish, Portuguese, Italian, Latin (now a dead language), Greek (ancient and modern), Hungarian, also in a large number of the African tongues and those of southern Asia, of Java and Sumatra, and of the Caucasus. This is also true of the Turkish, Persian, Afghan, Abyssinian, Ethiopic, Arabic, Chaldee, Syriac, and ancient Babylonian (a written language 3800 years before Christ), and many others.
Here are some facts it would be well for many of our moderns to study, and tell us how it happens that such a vast number of these leading languages of the world happen in this very close of the nineteenth century, long ages since these nations have observed the seventh day as the Sabbath, to be still calling it “the Sabbath day.” It is a fact, also, as stated by this chart, that up to a very recent date, when Parliament assembled on Saturday in England, the clerk wrote as the date “dies Sabbatum;” i. e., “the Sabbath day,” showing that in the English language, as used in official circles, the day usually called Saturday was called “the Sabbath day.”
In this chart in forty-four different languages the days of the week are named after the heavenly bodies; the seventh day of the week, Saturday; i. e., Saturn’s day. Saturn’s day in all of these instances corresponds with the seventh day of the week. In the comparatively few remaining instances cited in this “Chart of the Week,” not included in the above divisions, the week is just as definite as the others, only different terms are used to designate the different days of the week. But in all these 160 languages, I think, without a single exception, the beginning and ending of the weekly cycle correspond in every language mentioned. How could this be if days had been lost, and the cycle had been tampered with, changed about, mutilated, or disarranged? This fact stands out as a wonderful monument, showing how God’s providence has preserved the knowledge of the true reckoning of time from the most ancient ages.
It would be most manifestly absurd to suppose that God would command us to observe any day of the week, whether it be the seventh, the first, or any other, and it be not possible to tell when the day came to us. It would be a reflection upon his wisdom. So would it also to suppose that any day of the seven might be selected after six of labor. This, if actually carried into effect, would result in the direst confusion. Neither does God leave matters of obedience to him dependent upon men or human governments to fix up according to their notions, as all things human are full of imperfections.
In closing, the following conclusions are drawn:—
1. Time, as distinguished from eternity, is reckoned by years, months, weeks, and days; three of these are natural divisions, originated by the relations of our earth to the sun and the moon.
2. The weekly cycle does not owe its origin to anything in nature, but to the fact that God made a rest day at the creation of our world, the seventh day of the weekly cycle.
3. This is proved by the positive statements of Scripture (Gen. 2: 1–3; Ex. 20: 8–11), and by various references in the earliest books of the Bible, as well as plain statements all through the sacred canon.
4. These statements also coincide with the facts of history in the most ancient records of the world and in tablets dug from the most ancient ruins in Assyria, Babylon, and Egypt.
5. In the researches of scholars among 160 of the ancient and modern languages of the world, the weekly cycle is found in perfect agreement with the Bible reckoning of the week and with each other, showing beyond reasonable question that God’s providence has preserved the weekly cycle intact.
6. These facts should forever settle the question beyond doubt, that there has been no loss of days in the weekly cycle, but that we may be certain that Sunday, “the wild solar holiday of all pagan times” (North British Review), is the Sunday of our Christian brethren who observe it to commemorate the resurrection of Christ; and that the day commonly called “Saturday” in our language, but “Sabbath day” in eighty-six of the languages of the world, is the Sabbath day of the fourth commandment, the day always observed by the Israelites in all ages, and the veritable seventh day of the weekly cycle, on which God rested at the creation of our world.
G. I. B.