The French Mission School of Fort Howard and Green Bay.
This school is still prospering. Early in January we organized a literary society called Le Point du Jour, Daybreak, whose record is kept in French and in English, and is copied by fourteen students in as many separate record books. This society keeps up several distinct lines of work in secretaryship, answering to work done by our missionary students relating to the Sabbath school, the tithes, the church, and the missionary society. Thus many needful things are reduced to a practical, written form, for preservation and for future reference.
Among the items of interest relating to our school work proper, are the following: Our students are fast mastering the difficult parts of French grammar while gleaning practical ideas and principles of English grammar, and will soon finish the first year’s course of French grammar. They have made fair progress in mathematics; they have memorized the names and order of the books of the Bible, and have received instruction on the objects and general tenor of said books.
They have closed a special study of the book of Acts, and have nearly reached the middle of the book of Jeremiah in their study of Old Testament prophecies; they have completed a brief, pointed course on the origin of nations; they have been instructed on writing missionary letters. When I visited them to encourage them to attend the school, I found some of them, even ladies, working out-of-doors like men. Some made shingles, others helped to fell trees and work them up into stove wood or railroad ties. It is customary for Belgian women to be out in the field or about the premises doing work that Americans think only men should do. Truly these are not butterfly girls, spoiled by the ways and practices of extremely genteel and high-toned civilization, and they will not complain if they do become weary in performing missionary work.
In this we were not disappointed. Our students are all alive as to doing missionary work. With their faithful and earnest co-operation and with the help of brother N. P. Nelson (a Scandinavian), we have for the past two weeks sold not far from one thousand copies of “Sunday Agitation Intensifying,”—a work written to meet an extraordinary Sunday agitation, in which Catholics and Protestants have united as never before, urging that legal measures be used to secure a better observance of Sunday. We have also given away judiciously many copies of this work to those who were disposed to read it, yet could not or would not pay for it. Besides this, we have sold in this time about $8 worth of other English tracts on religious liberty, etc., and English pamphlets, especially the excellent work, “His Glorious Appearing,” which sells readily. We have also sold about $5 worth of French tracts and pamphlets and some German and Danish tracts, and will now also put “Steps to Christ” into the market.
This literature is causing quite a stir among the people, and is bringing upon us many curses from those whose policy has been to anathematize individuals who will dare teach and practice differently from what they do in matters pertaining to religion. But this does not frighten us, nor swerve us from our fixed purpose of warning the people of worse things than the anathemas of fallible mortals. As the result of reading our literature, some are already convinced that we have the truth, and we have plenty of visiting to do, besides teaching and giving a lecture now and then.
For a long time we have been deeply penetrated with the conviction that, as a rule, the French in this country must be looked after in connection with Americans and those of other nationalities who have come under the influence of the gospel. This is especially true with regard to the canvassing work. The French are generally scattered among Americans, and are, for the most part, Catholics or infidels, and a large proportion of them cannot read French, while many of them can read English. Under these circumstances, to confine the French canvasser exclusively to the French and allow him to canvass only with French works, would, as a general thing, result in a failure, and would lead some who have not given sufficient thought to the true situation of the French to regard French canvassers as beneath other canvassers, while they may really be as substantial and as faithful as any class of canvassers under the sun.
How unwise, therefore, it would be to place a company of French canvassers where only a small proportion of the population are French, and where these are scattered and perhaps cover a large territory, and shut them up to the French and to our French literature, and yet expect that they will show the same results that we might reasonably expect from American canvassers placed in a thickly settled community of intelligent, broad-minded, and well-informed Americans! This would only be adding failures and discouragement to past failures and discouragement.
In view of the present situation, we have adopted the plan of educating workers in more than one tongue, and have drilled them in doing missionary work for others besides the French; and here they go out with English, French, German, and Scandinavian works, and the plan works well. And the brethren and sisters of the Fort Howard church are doing nobly, not only in helping to sustain the mission, but also in selling and distributing our literature. So of believers at points near Fort Howard and Green Bay. At Flintville four persons have lately received the message. At another point a Belgian Baptist colporter is deeply interested in our views and friendly toward our people; at another place a Belgian grocer acknowledges the truth and is under conviction. May these and others be led fully to identify themselves with the remnant that are preparing to meet the Coming One.
D. T. BOURDRAU.