THE AGE-TO-COME;

7%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Mar 19, 1895

FromReview and Herald, Vol. 72, No. 12.

Read the full edition

THE AGE-TO-COME;

Or the Eleventh Chapter of Romans and the Bearing of the Same upon That Theory.
BY ELDER W. H. LITTLEJOHN.
(Battle Creek, Mich.)
(Continued.)
HAVING shown in a former paper the unreasonableness of the view that the Hebrews as a nation will be saved in what is styled the “Age-to-Come,” let us now pass to the consideration of positive Scripture statements and their bearing upon that theory. A very few texts must suffice on this point. Judas, the betrayer of Christ, was a Jew. Of him the Saviour said: “The Son of man goeth as it is written of him; but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.” Matt. 26: 24.
If Judas shall be saved in the “Age-to-Come,” the words of Christ will be broken, and he will be impeached, since—no matter what the suffering of Judas may be during any limited period of time—existence will prove a blessing to him if he shall ever be saved in fact. An eternity of bliss will more than compensate for even ages of woe.
In Rev. 1: 7 the following testimony is borne: “Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him; and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.”
At the time of the crucifixion of Christ, probably there were a million persons present in Jerusalem. No doubt the majority of these were accomplices either before or after the fact, in the crucifixion of Jesus. According to the text quoted, all those who were primarily responsible for that cruel act will witness the second advent. For this purpose they will be raised from the dead by a special resurrection. From the text we learn that all such will mourn bitterly as they witness the coming of Him whom they crucified. But why should they mourn, if he comes to give them a second probation and save them in the age which his advent introduces? Is it not fairly to be inferred from this scripture that the reason why those who crucified the Saviour mourn when they see him return, is because they instinctively realize that they are lost, hopelessly lost?
The next text that will be considered is Luke 13: 22–28: “And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them, Strive to enter in at the strait gate; for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are. Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets. But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.”
The question propounded to the Master on this occasion came from an Israelite as the connection shows. The answer, therefore, certainly includes that class as well as the rest of mankind. The propounder of the query, like our “Age-to-Come” friends, was greatly troubled as to the point whether there would be few or many saved. The response of the Saviour was explicit: “Strive to enter in at the strait gate; for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.”
A strait gate is a narrow gate. In this case the gate was so narrow that many who sought to enter thereat were unable to succeed. Beyond dispute, the gate mentioned here typifies the experience which one must pass through in order to be saved. The Master speaks of but one gate, and teaches that while but few shall find it, the masses, even of those who seek for the same, will never enter thereat. If the figure employed is true to the facts, therefore, the masses of mankind will be lost. This view is confirmed by the final outcome as shadowed forth in these words: “When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are.” Verse 25. Observe the following facts: (1) Those who are cast out are irremediably lost, since they come to Christ after the door of probation has been closed, or when the kingdom of God has been established, and Abraham, Isaac, and Jacob are seen therein; (2) The lost realize the terrible nature of their situation, since, in their great agony, they weep bitterly and gnash their teeth; (3) Among the lost will be found many Jews, as proved by the circumstances that the questioner was a Jew, that the multitude addressed were Jews among whom the mighty works of Christ had been performed, and because that the reference to Abraham, Isaac, and Jacob loses half of its force when it is supposed that the assembly particularly addressed by the Saviour were not the descendants of those patriarchs. Read also the following: “And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.” Matt. 8: 11, 12.
Without pausing to adduce additional texts here, I submit the case to the candid on the basis of the scriptures already quoted. To deny that they teach beyond controversy the final rejection of the great majority of the Jewish people, is to repudiate the express teachings of Christ. Grant this, and the theory that the masses of the Jewish people will be saved in the “Age-to-Come,” or at any other time, is proved to be a fable of the most dangerous type. This being true, that interpretation of Verse 26 which inculcates such doctrines, is shown to be misleading and false.
Our task would be but half completed did we simply demolish a fallacious interpretation of the Scriptures, without giving something better in the place of the same. To the latter labor, therefore, attention will next be given. The Greek word translated “so” in Verse 26 is αὐτῷ (hauto). The primary signification of the term is, “in this manner.” Under some circumstances it might be translated by our word “then.” Instances in which it might thus be rendered are very rare, and constitute the exception rather than the rule. Before me are eleven translations and versions; viz., the Revised, the King James, the Bible Union, Alford’s, Campbell and McKnight’s, Sawyer’s, Wakefield’s, Rotherham’s, the Englishman’s Greek New Testament, the Emphatic Diaglott, and Whiting’s. Nine of these translations render the word αὐτῷ either by the term “so” or the equivalent term, “thus.” Two of them; i. e., Wakefield’s and the Emphatic Diaglott translate the word αὐτῷ by our word “then.” Thus it is made to appear that the Emphatic Diaglott is the only modern translation in which this word is rendered “then,” or as an adverb of time. From the foregoing facts it is manifest that the testimony of scholars largely favors the view that αὐτῷ in Rom. 11: 26 is properly rendered by our word “so,” which is an adverb of manner. To render the word “then,” or as an adverb of time, in Rom. 11: 26, would be to depart from the rule that a word should be employed in its usual and most obvious sense, unless good and sufficient reasons can be advanced for using it in a more remote sense. The only object to be gained by translating the term by our word “then,” in the connection before us, is the bolstering up of the theory that the fullness of the Gentiles will not be reached until the second advent, and that the Jews will be converted at or near the time of that advent. Enough has been said already to demonstrate the unsoundness of the view that the fullness of the Gentiles is yet to be experienced, since it has been shown to be a thing of the past. Falling back, therefore, upon the translation of Rom. 11: 26 found in the Revised Version as well as in the common King James’s translation, we propose to consider in our next article that passage in its relation to the conversion of the Jews. (To be continued.)