CONTRIBUTED.
A CHRONOGRAM is an inscription or a brief statement, in which a certain number, date, or epoch is expressed by the numeral letters therein contained. Thus in 1666, when a day of national humiliation was appointed, in the expectation of an engagement between the English and Dutch navies, a pamphlet issued in reference to the fast day, instead of bearing the imprint of the year after the usual fashion, had this seasonable sentence at the bottom of the title-page: “LorD, haVe MerCIe Vpon Vs.” It will be seen that the total sum of the figures represented by the numeral letters (printed in capitals) gives the requisite date, 1666. The letters that compose the chronogram are almost invariably printed or incised in larger characters than the remainder of the inscription.
Another common use of chronograms was on medals, as in the legend of one struck in 1632 to commemorate certain victories of Gustavus Adolphus: “ChrIstVs DVX ergo trIVMphVs.” They also may be found, though very seldom, in England, inscribed on monuments and buildings, both ecclesiastical and civil, to record the date of erection or construction, as on the tomb to Thomas Ford, who died in 1658, at Ilsington, Devonshire: “DorMIO et ut spero CIneres sIne Labe resUrgent.”
Chronograms, though generally composed in Latin, are not confined to that language, and some of the earliest known specimens occur in oriental countries, especially where the Arabic language has been in use. The first known instance of a chronogram was written in Hebrew as early as the year 1208, and several occur in Arabic illustrating the year 1318. European examples are first met with in the fourteenth century, but the fashion of composing them prevailed to the greatest extent in the seventeenth century.
Anthony Stock, a Belgian Jesuit, published in the year 1658 a version of the “Imitation of Christ,” in which every single line throughout the book, with the exception of the preface, formed a correct chronogram of the date of publication. This is but a sample of many other books and tracts of like character.
The number of the “beast,” “six hundred threescore and six” (666), referred to in Rev. 13:18, undoubtedly represents a chronogram. Indeed, the Roman Catholics recognize this in a foot-note of the Douay Version of the Bible given in connection with this verse, which says: “The numerical letters on his name shall make up this number.” All Protestant commentators agree, and the evidence is abundant that the “beast” mentioned in this chapter and other parts of the Bible symbolizes the papacy; but to make “assurance doubly sure,” his “number” is given.
It is well known that the blasphemous title assumed by the pope of the Roman Catholic Church, which is inscribed in golden letters on his crown, is, “Vicarius filii Dei,” which, translated from the Latin, signifies, “Instead of the Son of God.” Writing this title in the usual form of a chronogram, we have “VICarIVs fILII DeI.” The total sum of the figures represented by the numeral letters (printed in capitals) give the number of the “beast,” 666. It will be seen that the numeral letter “v” formerly being identical with “u” is used instead of that letter in this chronogram.
“Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast; for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six [666].” Rev. 13:18.