CLIPPINGS FROM THE “MISSIONARY REVIEW.”
The work of Mr. Warszawiak among the Jews of New York City continues to deepen and spread. He believes with all his might that his countrymen are every whit as susceptible to gospel influence as any other class, and the results of his labors appear abundantly to justify his conclusion. He preaches to crowds, and he visits from house to house. Every day he devotes three hours for private conference. This time is largely taken advantage of, many hundreds coming to see him. A home called the “Home for Persecuted Christian Jews and Inquirers,” located at 65 Avenue D, has been of the greatest help to the work. In one year 3000 meals were provided, while 625 beds were occupied. Mr. Warszawiak is assisted by ex-Rabbi Leopold Kohn, Mr. Simon Goodhart, Mr. and Mrs. Cruickshank, and Miss Mabel Alwater. A missionary thus speaks of a congregation at a church service in Japan: “Japanese audiences are models of politeness. No one yawns, snaps his watch, shuffles his feet, or goes out, even though the speaker is talking in an unknown tongue. Every eye is upon the speaker. When he begins to speak, he is greeted by a polite obeisance from every one in the audience; and when he concludes, another low bow from every one in the room says silently, ‘I thank you.’ After the address another song, a prayer, and benediction, and then what? A grabbing of hats and canes and overcoats, and a ‘break’ for the door!—Ah! no; the Japanese have not learned thus to close their worship. All drop into their seats again; for a full minute they sit with covered eyes and bowed heads, and then slowly and reverently pass out of the church or break up into little groups.” Under the influence of the American missionaries the Roman Catholics in Peking have issued an elegant edition of the four gospels in Wenli, the book language of China, and have added to it a commentary. The very general notion that the Chinese are a stolid, unemotional race, and hence we should not expect to find a joyous, fervid type of piety among them, is a mistake, writes Rev. N. W. Brewster, in Gospel in All Lands. When the Chinaman becomes filled with the Spirit, he has as much joy, and manifests it in much the same way as other people. The Bishop of Lahore calls his the Mohammedan diocese of India, and in his opinion, though the Mohammedan problem is formidable, it is far from hopeless. Of the eighteen native clergymen in the diocese, no fewer than eight are converts from Mohammedanism. As many converts are gathered from among Mohammedans as from the Hindus and Sikhs. In addition, as he judges, it is in India that the conflict with Mohammedanism must take place. The church seeks there “no favor,” but it has—what cannot be had in Persia and other lands—“a fair field.” Nearly three years ago a missionary in connection with the Swedish Mission Union made the perilous journey across the Thian Shan Mountains into Chinese Turkestan, accompanied by an assistant Armenian preacher, and was so pleased with the country and its people that he advised his society to allow the Armenian to remain. The Swedish Union has now resolved to extend the sphere of its operations, and two European missionaries have left Sweden, one of whom will live in Kashgar and the other in Yarkand. This is the beginning of missionary enterprise in this portion of the Chinese empire. A journal published in Yokohama states that the Japanese religious press calls for more women evangelists, or Bible-women, and it is plain that the responsibility of the enlightenment of the women of Japan rests, to a great extent, upon the native Christian women of this empire. To meet such a want two women connected with the American Board established in Kobe first a training class and later a school. Already forty have graduated after six months of study for three successive years, and as long a period of practical work. Other similar schools have been opened by other missions. Let the heralds of the cross, before they have thoroughly mastered the language of the people to whom they are sent, beware, lest in their ignorance they preach deadly heresy. Rev. W. E. Bromilow has this to confess concerning himself in the early days of his work in New Guinea: “I remember that through the peculiar affirmatives and negatives I misunderstood a native who was helping me in the preparation of an address, and I said with all earnestness, ‘Geabo ua ona ‘ai ‘aila. Ona ‘ai ‘aila i to umalina sinabwana.’ ‘Do not speak the truth. To speak the truth is very bad.’ For months we used the expression, ‘Goseda i to ‘umalina,’ in the Lord’s prayer for ‘Him the evil one,’ when it really means ‘our friend the evil one.’ I had often heard this word ‘goseda’ and from interpreters and others learned that it was used like our pronouns ‘he’ and ‘him.’ I tried it often, and it was always ‘goseda.’ But one day I caught the word ‘gosiagu’ and found out that it meant ‘my friend,’ whereupon I asked for ‘our friend’ and other forms, and I then ascertained that I had been calling the evil one ‘our friend,’ because this term is in constant use in the place of the name of any one.”