AdventAI

THE PHARISEE AND THE SINFUL WOMAN.

From Review and Herald, Vol. 71, No. 19., May 8, 1894

One of the chapters of the “Spirit of Prophecy,” Vol. II., occupying pp. 372–383, is headed, “Mary’s Offering.”

The chapter records the leading incidents of a supper made in Bethany by Simon the leper, in honor of Christ, to which were invited Lazarus, whom Christ had raised from the dead, and his sisters, Martha and Mary. It represents that Mary, with a precious alabaster box of ointment, anointed his head and his feet, and wiped his feet with her long flowing hair, as a token of her gratitude because, first, Christ had rebuked the demons who had controlled her, forgiven her sins, which had been many, and restored her to health and peace and the divine favor; and, secondly, because he had raised her brother Lazarus from the corruption of the tomb to the vigor and bloom of health, as she beheld him before her. Judas hypocritically protested against the extravagance of Mary’s offering, and Simon sympathized with him in his feelings. A conversation then follows between Christ and Simon in regard to those loving much who are forgiven much, in which he draws a sharp contrast between his own gratitude and that of Mary, and mildly rebukes him for not feeling more grateful for the forgiveness of his own sins, which were many, and the restoration from the loathsome leprosy of which Christ had healed him.

A most striking and instructive picture is presented by this chapter; but it seems to some to be out of harmony with the New Testament record, and hence not true. Has not the writer, it is asked, here confounded different occasions and different individuals? The difficulties claimed to exist are these: 1. That the conversation recorded took place between Christ and Simon, a Pharisee (Luke 7: 36, 40), not Simon the leper (Matt. 26: 6); 2. That this was at Nain, not Bethany (see last references); 3. That the woman introduced in Luke 7: 37, who anointed Christ’s feet, was a sinner in the city, not Mary of Magdala, nor Mary the sister of Lazarus, as represented in chapter 32 of “Spirit of Prophecy.” As thus presented, it involves, as compared with the New Testament record, a mistake in the time, a mistake in the place, a mistake in the identity of the Simon who made the feast, and a mistake in the identity of the woman who anointed Christ.

In examining this question, let us look carefully at what the New Testament says concerning it. There are four passages which speak of the anointing of the Saviour; the first is in Matt. 26: 6–12, and reads as follows:—

“Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? for this ointment might have been sold for much, and given to the poor. When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. For ye have the poor always with you; but me ye have not always. For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.” This took place in Bethany; it was at the house of Simon the leper; and it was two days before the Passover. Verse 2. The next record is in Mark 14: 3, 4, etc., and reads as follows:—

“And being in Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. And there was some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?” etc.

The narrative then proceeds substantially as in Matthew, and refers to the same time and occasion. It was in Bethany at the house of Simon the leper; and this was also two days before the Passover. Verse 1. The next mention is Luke 7: 36–50, a portion of which we quote, as follows:—

“And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat. And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment, and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment,” etc.

This record goes on to state that the Pharisee was surprised that Jesus did not know that the woman was a sinner, or knowing it, should permit her thus to approach him, and then introduces the conversation between him and the Pharisee, substantially as given in “Spirit of Prophecy.” But this says nothing about the place where, nor the time when, it occurred. It calls the host a Pharisee, not a leper, and speaks of the anointing of the Saviour’s feet only, and not of his head; and the natural inference is that it occurred quite a length of time before the close of his ministry. The fourth mention is found in John 12: 1–8, the record of which runs as follows:—

“Then Jesus six days before the Passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead. There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment. Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him, Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein. Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this. For the poor always ye have with you: but me ye have not always.”

In view of these records, it has been a great question with the harmonists and synoptists, how many times Jesus was anointed. Was there only one occasion? or were there two? or three? Some claim three, holding that the occasion John mentions is different from that of Matthew and Mark; for (1) the latter say that “a woman” came and anointed him, whereas it is claimed that they would have named Mary as John does, if they had referred to the same occasion; (2) they speak of the woman as anointing his head, while John says Mary anointed his feet and wiped them with her flowing hair; (3) they say certain disciples were indignant, and John says it was Judas; (4) they give us to understand that Simon made the feast, while we may infer from John that it was Martha and Mary; and (5) they say “two days” before the Passover, but John says “six days” before the Passover. According to this view, on two separate occasions the same complaint by the disciples is made, and Christ makes the same answer; which those who hold this view think is nothing improbable, considering the similarity of the circumstances.

But others hold that these differences can easily be harmonized with the idea that they all refer to one and the same occasion. 1. Matthew and Mark wrote while the family of Lazarus was still living; hence they avoid all names, to save making them objects of attention to the malicious Jews; John wrote after the destruction of Jerusalem and the probable death of all parties, and hence does not hesitate to deal in names. 2. Matthew and Mark speak of anointing the head, and John the feet, which may both be true. 3. They say certain disciples were indignant; John mentions Judas as the ringleader in those feelings. 4. Martha and Mary and Lazarus, being such special friends of Jesus, may have occupied the prominent place they did, even though the supper made in his honor were at some other house than their own. 5. Jesus may have come to Bethany six days before the Passover, as John says, and the supper not have taken place till two days before, as Matthew and Mark state. Hence the general conclusion is, that Matthew, Mark, and John all refer to one and the same occasion, at the house of Simon the leper, in Bethany, when Mary anointed both the head and the feet of Jesus with the precious ointment, and Judas stirred up his brethren with feelings of resentment against the supposed extravagance.

We have now to consider the record of Luke 7. Does that refer to the same occasion described by the other evangelists? If it does, then there was but one anointing of the Lord, Simon the Pharisee was the same as Simon the leper, the sinful woman there mentioned was Mary, the sister of Lazarus, and Luke has introduced the narrative without reference to its chronological order. According to the statements above referred to in the “Spirit of Prophecy,” one of two conclusions would follow: Either Luke’s record refers to the same occasion as that of the others, or Christ administered to Simon the leper at Bethany the same reproof, and in the same language, that he had administered on another occasion to Simon the Pharisee. If either one of these propositions is correct, it relieves the statement in the “Spirit of Prophecy” of all difficulty, as compared with any record found in the New Testament.

One of the first things which strikes the mind in the examination of this subject, is the unanimity with which all critics and commentators state that it has always been a question whether or not all the records of the New Testament refer to the same occasion.

On Luke 7: 36, Dr. Clarke says:—

“This account is considered by many critics and commentators to be the same with that in Matt. 26: 6, etc.; Mark 14: 3; and John 12: 3.”

Lange, on Luke 7: 36–39, says:—

“It is a question whether this anointing is the same which the three other evangelists mention at the beginning of the history of the passion. Although distinguished men have given an affirmative answer to this question (Schleiermacher, Strauss, De Wette, Ewald), we have no scruple, nevertheless, to attach ourselves to those who declare for the original diversity of the two narratives.”

Bloomfield, on Luke 7: 37, says:—

“It has been a much-disputed question whether this story be the same with that narrated in Matt. 26: 6; Mark 14: 3; John 12: 3, or not. The former is maintained by some ancient, and most early modern commentators, especially Lightfoot and Grotius. The latter, by Theophyl. and Euthym. (from Chrysost.), and by many of the best modern commentators.”

We present these quotations to show that the idea even that the occasion of Luke 7 is the same as the others, is not so strange an idea that it has not been believed and advocated byp. 297 thoughtful men, not to prove that it is now entertained; for such commentators as Scott, Clarke, Barnes, Lange, Smith’s Bible Dictionary, etc., are strongly against it. And, indeed, the points of dissimilarity between the scene that Luke describes and that written of by Matthew, Mark, and John, are not to be easily reconciled. Hence it seems quite evident that there were two occasions on which Christ was anointed.

Another question now arises; namely, Do we meet with one woman or two on these two different occasions? Here, also, there is a difference of opinion, some claiming that there were two different women, and others that the woman was the same. And here it seems to us that those who claim but one, and that it was Mary who anointed her Lord on both occasions, have the weight of the argument. There is one passage which appears quite conclusive in this direction. It is John 11: 1, 2, which reads:—

“Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)”

Here seems beyond question to be an allusion to what was already an accomplished fact before Lazarus was taken sick; namely, Mary his sister had anointed the feet of the Saviour and wiped them with the hair of her head; and this act had become so well known that an allusion to it was sufficient to identify the Mary of whom he speaks. Those who oppose this view claim that this is spoken by anticipation, in reference to an anointing which he was about to mention. But this sounds like a wholly arbitrary conclusion, adopted merely to make out a case. But if this does refer to some anointing which had already taken place, the reference must be to the occasion of Luke 7, as that is the only one mentioned, and the act there recorded was an act of Mary’s before she had located in Bethany, and when she was first turning from an irregular life to find the favor and pardon of her Saviour.

In Lange’s Commentary on John 11: 2, Philip Schaff, the editor, remarks:—

“Hengstenberg devotes twenty-six pages of his Commentary on John (Vol. II., pp. 198–224) to prove that Lazarus, of Bethany, whom the Lord raised from the dead, is none other than the poor Lazarus of the parable, and that the Mary of Bethany is the same with the unnamed sinner who washed the Saviour’s feet with her tears of repentance (Luke 7: 36), and with Mary Magdalene. Luke 8: 2. In the former he is original; in the latter he follows the tradition of the Latin Church, which identifies the two or three Marys, down to recent times, when it was rightly opposed by several Roman Catholics as well as Protestant divines.”

On this question, Andrews (“Life of Our Lord,” p. 402) bears the following testimony:—

“How often the Lord was anointed, and by whom, has been much discussed by harmonists and commentators from the earliest times. Some have affirmed that Luke (7: 37) mentions one anointing, Matthew (26: 7) and Mark (14: 3) another, and John (12: 3) a third. But most have affirmed two anointings, some identifying the narratives of Luke and John, but more identifying that of John with those of Matthew and Mark. A few, as Grotius, affirm that he was but once anointed, making the narratives of the evangelists all refer to the same event. It is now generally held that there were two anointings, that mentioned by Luke, and that mentioned by the other evangelists. In regard to the persons by whom the Lord was anointed, there has been like difference of opinion. It is plain from John 11: 2 that Mary the sister of Lazarus anointed him once; and we cannot doubt that she is the person alluded to by John (12: 3), and by Matthew and Mark. By whom was he anointed upon the occasion mentioned by Luke? Many affirm that this was also done by the same Mary. This opinion is the ruling one in the Romish Church, being sanctioned in her ritual. The Greek Church, on the other hand, holds them to be different persons.”

To the words, “Many affirm that this was also done by the same Mary,” there is a foot-note appended, reading as follows:— “So Augustine, who refers to John 11: 2 as showing that Mary would not be thus spoken of, had there been another person who had done a like act.”

This remark of Augustine’s on John 11: 2, is certainly conclusive. That preceding anointing recorded in Luke 7 must have been done by Mary; for if it had been done by some other person, then a reference to such an anointing would not identify Mary as John evidently intends to do.

M’Clintock and Strong quote at length the discussion of this question from Smith’s Unabridged Dictionary; and after stating the views that have been held and defended pro and con, and the views that came to prevail at length in the Western Church in reference to Mary, they say:—

“2. It remains to give the substance of the legend formed out of these combinations. At some time before the commencement of our Lord’s ministry a great sorrow fell upon the household of Bethany. The younger of the two sisters fell from her purity, and sank into the depths of shame. Her life was that of one possessed by the ‘seven devils’ of uncleanness. From the city to which she then went, or from her harlot-like adornments, she was known by the new name of Magdalene. Then she hears of the Deliverer, and repents, and loves, and is forgiven. Then she is received at once into the fellowship of the holy women, and ministers to the Lord, and is received back again by her sister, and dwells with her, and shows that she has chosen the good part. The death of Lazarus and his return to life are new motives to her gratitude and love; and she shows them as she has shown them before, anointing no longer the feet only, but the head also, of her Lord. She watches by the cross, and is present at the sepulcher, and witnesses the resurrection.”

If we set this down as but a “legend,” it is certainly a very beautiful one; and however much it may be thought to lack direct proof from the New Testament record, there is nothing impossible nor even improbable in it; and it seems to us to harmonize all the conditions and circumstances better than any other view. It is hardly supposable that the devoted Mary, the sister of Lazarus, would not be present at the crucifixion and burial and resurrection of the Lord, which events occurred so near her home, and so near the time of her precious offering; but she was not there unless she was there in the person of Mary Magdalene.

But, it may be said, there are two difficulties connected with the record in “Spirit of Prophecy” yet unsolved; for sister White confounds the two Simons, and makes Christ say to Simon the leper, in Bethany, what he said to Simon the Pharisee on a previous occasion, and in some other place. But, as already stated, there is not necessarily any difficulty here, unless it can be shown that Christ did not give the same instruction and reproof to the two men under the same circumstances. Consider the situation at Bethany. It was the same as on the other occasion, only the conditions were much more intensified. There was Mary, under a new impulse for gratitude, through the restoration of Lazarus, repeating her offering, only enlarging her act of ministry, and anointing the head as well as the feet of her Saviour. There was Simon, who also may have been a Pharisee, healed of his leprosy. This must have been the case; for a leper, while suffering from the disease, was shut out from society. But here was Simon giving a public supper in his own house; and commentators all agree that it was Christ who had wrought this good work for him; and hence he also had special reasons for gratitude, and ought to have felt some of the spirit which actuated the heart of Mary. Did he fall under the influence of Judas, and entertain a feeling of resentment toward the offering of Mary? It would be strange if he did not, seeing that some of Christ’s immediate followers were carried away by that spirit. Then would not Christ’s very words and the same illustration which he had used on a like occasion be intensely applicable to this?—Most assuredly. Now, when Luke says that Christ reasoned thus on one occasion, and sister White that he used like words on another, which we can see was a still more fitting occasion, it does not seem to us to require any great stretch of faith to believe them both.

The sum of the evidence on this question, then, is this:—

1. Many critics take the ground that all the records of the New Testament refer to one and the same anointing, on which supposition there is not even any apparent discrepancy in the statements of the “Spirit of Prophecy,” now under consideration. But as this is generally opposed by modern writers, and no difficulty is involved in the admission of two anointings, the latter position is preferable.

2. More writers still agree in assigning to Mary the same standing and position that are set forth in the “Spirit of Prophecy;” and for this there seems to be a necessary inference in the Scriptures themselves.

3. The only objection, then, to the statements of the “Spirit of Prophecy” respecting the discourse between Christ and Simon, is, that Christ here having every occasion to use these words could not possibly have done so, because he had already spoken in the same way on another occasion.

But this seems to us hardly strong enough to stand alone, much less to bear the weight it would have to sustain as an objection to the work in question.