A CORRESPONDENT in Colombia, South America, sends us the following concerning a law just enacted to curtail the circulation of literature in that country:—
That your readers may better understand the difficulties under which the press of Colombia labors, we forward to you a translation of some of the most important points of the law passed by the last congress to regulate the press. In the code of the country it bears the number of “Law No. 157 of 1896,” and contains seven sections called titulos, which are divided into “articles,” and consecutively numbered from 1 to 79. The points to which we wish to call your attention are found in the following articles:—
Article 2 reads: “On every book, tract, leaflet, review, periodical, picture, etc., shall be printed the date of its publication, and the name of the place in which it may have been edited.”
The first part of article 3 prohibits any paper being published or receiving aid from the government, whether national, departmental (equal to the States in the United States), or city, by foreign governments or companies. The latter part has the following exceptions: “Publications of a scientific and literary character, and those from foreign countries, when they are in defense of national interests and honor.”
Article 6 gives the publishers sixty days in which to file the name of the paper and its place of publication, together with the name and nationality of the proprietor and manager. This information must be placed in the hands of the governor of the department and the minister of government. This last is an official which the United States does not have, his position being between the council of state and the president.
Article 7 requires, in case of the change of owners, that within five days following such a change, notice of it shall be given to the officials mentioned in Article 6. Three days are allowed for a new periodical to file the notice of its establishment.
Article 8 demands a copy of every book, tract, paper, review, circular, picture, etc., to be forwarded, within three days after its publication, to the minister of government, the governor, the chief of the province, and the national library. A failure to comply with the above article subjects the owner or manager to a fine of from ten dollars to fifty dollars. To be an editor of a paper in which questions referring to politics are discussed, the person must be a Colombian in the full enjoyment of all his rights.
Article 16 limits the newsboys’ cry to “the name and number of the paper.” Articles 17 and 18 prohibit the publication of a paper before permission has been given by the minister of government, he having eight days’ time in which to reply to the application. If he fails to reply, the paper may begin to be published; but if it is published before the end of the eight days, the owner or manager becomes liable to a fine of from fifty dollars to two hundred dollars.
Article 30 treats of what constitutes misdemeanors under the law. Among them we find the following:—
1. Offensive publications, or those in which the honor of persons is attacked.
2. Subversive publications; i. e., those against social order and public peace.
Article 32 defines what are misdemeanors in the subversive periodicals, among which are:—
2. To be ignorant of or disobey the constitution or laws.
7. To incite one class of society against another class.
8. To try to incite to a civil war.
9. To attack Christian morals or Catholic dogmas, and to offend the practises of this religion.
12. To be ignorant of or to attack the legitimate prerogatives of the civil, ecclesiastical, and military authorities.
13. To defame or annoy the chief executive, the archbishop, and the bishops of the republic, in that which refers to the discharge of their official duties.
Article 33 reads: “Not only is the circulation of periodicals a violation of the preceding article, but also books, tracts, leaflets, circulars, pictures, etc., when they infringe upon the precepts of said article.”
Article 70 provides that the minister of government, by means of a resolution in which the reason is given, can prohibit the circulation of the named foreign periodicals within the national territory.
Article 71 reads: “To circulate the prohibited articles mentioned in the preceding article makes the circulator liable to a fine of from fifty dollars to five hundred dollars, as the minister of government shall decree.”
In the past, when an editor or owner of a paper has been imprisoned, a subscription list could be started, and his fine paid; but in Article 75 this is forbidden, and a fine of from twenty-five dollars to two hundred dollars imposed for opening or publicly announcing such a list.
It may be well to mention Article 67, which takes from the civil power the right to institute proceedings against those who may offend in those parts relating to the subject of religion, and leaves the initial proceedings to the option of the religious leaders. When this complaint is once lodged, the government must take cognizance of the case, and punish the transgressor according to the provisions of the law.
Now what do these things mean? and what may result from the law? To us it appears that the circulation of all reading-matter has been placed in the hands of the church, as have been all the schools of the republic; i. e., the public schools. Then, again, the curtailing of the press is but a blow aimed at popular education; for where is there a better educating force than a free expression of thoughts by means of the periodicals? To what use this law will be put the future will determine; but if we are permitted to judge from the utterances of the author of a circular issued by the ecclesiastical authorities on May 6, 1895, and circulated in Bogota, we must conclude that the law will, at the proper time, be used to stop the circulation of such papers and books as are therein condemned. That the reader may better understand the nature of the article referred to, we transcribe the following from the above-mentioned circular: “The faithful who may receive or have in their possession, tracts, leaflets, circulars, or periodicals, such as the Evangelista Colombiana, El Progresso, of New York, Bibles, or books of whatsoever other class, printed within or out of the republic, which are distributed or sold by the Protestant missionaries or their agents, or any other booksellers, are positively obliged to deliver said books to their respective parish priest, or send them to the archbishopric.”
Further comments are not necessary, but in closing we wish again to call attention to a few points in the above-cited articles:—
1. The difficulties in the way of establishing and maintaining papers treating upon religious subjects which are in opposition to the tenets of the Catholic Church. Such papers, by their very nature, would come under the head of “subversive publications,” and thereby be a misdemeanor, according to Article 30, Nos. 9, 12, and 13; and the publishers, managers, and employees would be liable to the penalties mentioned in Articles 17 and 18.
2. The narrowing down of the privileges of circulating books, tracts, leaflets, etc., as defined by Article 70.
3. The fines that may be imposed upon the person who circulates the prohibited articles, as defined by Article 71. To these fines imprisonment may also be added.
My American friends, do you prize the good gift of the freedom of the press and of speech?