AdventAI

In the Question Chair.

By Uriah Smith

From Review and Herald, Vol. 74, No. 15., April 13, 1897

[Designed for the consideration of such questions as will be of interest and profit to the general reader. All correspondents should give their names and correct post-office address, that queries not replied to here may be answered by mail.]

764.— AFTER THE WORKING OF SATAN.

Will you please explain 2 Thess. 2:9, especially the first clause? To whom does the pronoun “him” refer? “Even him, whose coming is after the working of Satan,” etc. R. H.

Ans.—It will be noticed that the words “even him,” are supplied words. They are not necessary; and they tend to obscure, rather than to make clear, the sense of the passage. The previous verse refers to the second coming of Christ. He comes to consume and destroy “that Wicked;” that is, the papacy, spoken of in the same verse. “Whose coming,” in verse 9, the translators evidently supposed referred to this papal power, and made “the working of Satan” to be the means by which this power was developed. Hence they translated the Greek word kata by the word “after,” making it an adverb of manner, meaning “according to,” or “by means of,” instead of an adverb of time, signifying “at the time of.” So the idea of the translators, expressed in full, would be, And then shall that Wicked, the papacy, be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming. Even him, the papacy, whose coming (that is, revelation, or development) is by means of the working of Satan, with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness, etc. The first objection to this view is that the papacy was not revealed, or developed, by the working of Satan with all power, etc. But that was the greatest manifestation that had appeared when the translation was made, and so the translators applied it to that, throwing in the words, “even him,” to turn the reader’s mind to that idea. They had not seen “the working of Satan,” in the “signs and lying wonders” of modern Spiritualism, as we see it to-day. Hence we are able to make a more direct application of the scripture, without any supplied words, as follows: “That Wicked” (verse 8) refers to the papacy. The papacy was “revealed,” or established (in 538), after the hindering power, paganism, was “taken out of the way” (in 508), as mentioned in verse 7. This papal power is to be destroyed at the coming of Christ, “whose coming [verse 9, that is, the coming of Christ] is after [or at the time of] the working of Satan with all power,” etc. Thus the coming of Christ having been introduced in verse 8, verse 9 comes in to give a sign to show when that coming is to take place. It is to be when Spiritualism, as “the working of Satan” is at the climax of its power. Spiritualism thus becomes one of the most sure and startling signs that the coming of Christ is at hand. The word kata, translated in our version “after,” is not here an adverb of manner, meaning “by means of,” but an adverb of time, meaning “at the time of.” We have an instance of its use in this sense in 2 Tim. 4:1, where the word “at” is from the same term.

U. S.